1
00:00:27,480 --> 00:00:31,590
20 বছর পর, আমেরিকার দীর্ঘতম যুদ্ধ সম্পূর্ণ পরাজয়ের মধ্য দিয়ে শেষ হচ্ছে।

2
00:00:31,620 --> 00:00:36,570
দিনে দিনে রাজধানীর পতন। মার্কিন-প্রশিক্ষিত আফগান বাহিনী ভেঙে পড়ে।

3
00:00:36,615 --> 00:00:40,140
১৫ আগস্ট রাজধানীতে পতন হয়। তালেবানরা রাজধানী নিয়ন্ত্রণ করে।

4
00:00:40,200 --> 00:00:42,720
ইতিমধ্যে 82,000 জনকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।

5
00:00:42,780 --> 00:00:44,640
কিন্তু বিডেনের সময়সীমা থেকে এক সপ্তাহ দূরে-

6
00:00:44,685 --> 00:00:48,585
তালেবানরা যা করতে পারেনি তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে-

7
00:00:48,901 --> 00:00:51,270
তালেবান চেকপোস্ট দোলাতে দেখা যাচ্ছে।

8
00:00:52,410 --> 00:00:54,870
সম্পূর্ণ হতাশা।

9
00:01:30,510 --> 00:01:35,280
ফ্লাইট ডেক, ভালুক অবতরণ থেকে এক ঘন্টা বাইরে। যাত্রী উঠান।

10
00:01:35,790 --> 00:01:36,540
রজার।

11
00:01:46,620 --> 00:01:48,780
আরে, ব্লেক, আমরা নিচে যাচ্ছি, এক ঘণ্টা।

12
00:01:52,830 --> 00:01:53,521
লুসি !

13
00:01:55,711 --> 00:01:57,420
চার্লি? চার্লি।

14
00:02:04,590 --> 00:02:21,780
রজার,

15
00:02:21,885 --> 00:02:27,210
ফ্লাইট আমরা যাচ্ছি

16
00:02:27,226 --> 00:02:29,700
নিচে শেষ সুযোগ, আপনি এটা আলোচনা করতে চান?

17
00:02:31,710 --> 00:02:32,101
না,

18
00:02:33,750 --> 00:02:34,740
ক্যাপ্টেন।

19
00:02:36,270 --> 00:02:44,550
চলুন

20
00:02:45,601 --> 00:02:50,010
যাও

21
00:02:57,150 --> 00:03:01,095
কি যে ভালো ছিল? আমি না

22
00:03:02,160 --> 00:03:05,760
জানি

23
00:03:11,370 --> 00:03:11,910
দুই টাকার।

24
00:03:13,799 --> 00:03:15,869
তারা আমাকে বলেছিল যে তোমাকে সরাসরি নির্দেশে চালাতে। চলো, যাই।

25
00:04:59,010 --> 00:04:59,385
তোমাকে পেয়ে ভালো লাগলো।

26
00:04:59,385 --> 00:04:59,760
প্রধান

27
00:05:01,320 --> 00:05:02,070
এখানে তারা আছে.

28
00:05:05,640 --> 00:05:07,890
আচ্ছা, এক জগাখিচুড়ি থেকে অন্য মেসে।

29
00:05:09,300 --> 00:05:10,110
রিলি সম্পর্কে দুঃখিত.

30
00:05:11,520 --> 00:05:11,850
হ্যাঁ।

31
00:05:15,000 --> 00:05:15,540
কঠিন বিরতি।

32
00:05:18,060 --> 00:05:21,360
এটি ক্লে, সেরা প্রতিস্থাপন যা আমি শর্ট নোটিশে খুঁজে পেতে পারি।

33
00:05:21,480 --> 00:05:24,031
একটি হটশট বিট, কিন্তু একটি প্রতিশ্রুতিশীল ছাগলছানা.

34
00:05:25,080 --> 00:05:25,260
ইয়ো

35
00:05:27,210 --> 00:05:31,620
হামিদ ভয় পেয়েছিলেন তালেবান তাকে পরিচয় দেবে, তাই সে তার পরিবারকে এখানে পাঠিয়েছে।

36
00:05:32,310 --> 00:05:35,341
তারা কিছু গ্রীনহর্ন মেরিন দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল যারা কোডটি জানে না।

37
00:05:36,841 --> 00:05:39,600
হামিদ সম্মানের পদক পাওয়ার যোগ্য। আমরা কি তাকে উড়িয়ে দিতে পারি না?

38
00:05:40,545 --> 00:05:41,610
আসুন আঙ্গুলের ইশারা করি না, তাই না?

39
00:05:41,910 --> 00:05:43,140
তিনি আমাদের নিজস্ব একটি ব্যবহার করতে পারেন.

40
00:05:43,500 --> 00:05:44,220
অভিশাপ সোজা.

41
00:05:44,400 --> 00:05:46,951
তার স্ত্রী বেশ হৈচৈ করলেন। সম্ভবত দাসী পেয়েছে।

42
00:05:48,180 --> 00:05:50,970
তারা তার গোপন আস্তানা ট্র্যাক করা পর্যন্ত আমাদের কতক্ষণ আছে জানি না।

43
00:05:52,230 --> 00:05:56,010
তারপর থেকে, তালেবানরা সম্পূর্ণরূপে তার আশেপাশের এলাকা ঘিরে রেখেছে।

44
00:05:56,400 --> 00:05:59,250
কোনো যানবাহন চলাচল করছে না। অনেক চেকপয়েন্ট।

45
00:06:00,570 --> 00:06:02,460
পাঁচ মাইল, কম বা বেশি।

46
00:06:03,091 --> 00:06:03,750
কোন প্রশ্ন?

47
00:06:05,220 --> 00:06:06,000
তাহলে আসুন তাকে বাঁচাই।

48
00:06:06,510 --> 00:06:09,120
আপনি বলছি স্পষ্টতই এখানে আগে হয়েছে. ইতিমধ্যে একটি উপায় আপ চিন্তা?

49
00:06:11,190 --> 00:06:12,240
প্রবেশ করা সহজ অংশ.

50
00:06:13,470 --> 00:06:14,701
এটা বের করা কঠিন যে.

51
00:06:21,300 --> 00:06:23,010
আপনি সেখানে কি পেয়েছেন? হাড়ের বড়ি?

52
00:06:23,400 --> 00:06:28,529
আমার ইচ্ছা। আমি এই মাইগ্রেন পেয়েছিলাম. ইদানীং মনে হচ্ছে কেউ আমার বিরুদ্ধে ছটফট করছে

53
00:06:28,591 --> 00:06:29,099
কানের পর্দা

54
00:06:30,360 --> 00:06:31,605
যাইহোক, আপনার কিছু দরকার?

55
00:06:31,831 --> 00:06:33,061
আমি মোনকে খুঁজছিলাম।

56
00:06:33,480 --> 00:06:38,370
ওহ, দুঃখিত। সঠিক যোগাযোগের জন্য যথেষ্ট সময় ছিল না। আমি এটা উপরে পরিষ্কার, যদিও.

57
00:06:38,790 --> 00:06:42,240
শিরোনাম 50. তাই আপনি নিজেকে ইয়েমেন থেকে বের করে নিয়েছেন।

58
00:06:43,770 --> 00:06:44,370
সেটা কপি করুন।

59
00:07:18,180 --> 00:07:19,380
আরে, তোমার মুখের কি হয়েছে?

60
00:07:24,360 --> 00:07:24,811
শ্রাপনেল।

61
00:07:25,110 --> 00:07:25,651
বন্ধ

62
00:07:27,000 --> 00:07:27,615
আপনি ভাগ্যবান হয়েছে.

63
00:07:28,230 --> 00:07:31,739
হ্যাঁ, আপনি করেছেন। আপনি আমাদের প্রতিস্থাপন পেয়েছেন এবং কি?

64
00:07:31,770 --> 00:07:33,540
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এত তাড়াতাড়ি সেখান থেকে বেরিয়ে আসার জন্য প্রস্তুত?

65
00:07:33,600 --> 00:07:34,500
বাদ দাও, বাচ্চা।

66
00:07:34,651 --> 00:07:38,625
বাচ্চা? আমি একটি অভিশাপ ঘাড় বুমার ছিলাম, আপনি সব একত্রিত চেয়ে বেশি কর্ম দেখেছি.

67
00:07:41,370 --> 00:07:44,220
আপনার জন্য ভাল! আপনার স্মৃতিচারণায় রাখুন।

68
00:07:44,940 --> 00:07:50,280
কিন্তু আজকে আপনি আমাদের কাছ থেকে আদেশ নিচ্ছেন এবং আপনি পিছিয়ে থাকবেন। আপনি এটা পেতে?

69
00:07:52,081 --> 00:07:54,195
ঠিক আছে, যদি এটি একটি সীলমোহরের মতো দেখায় এবং সীলের মতো ঘেউ ঘেউ করে-

70
00:07:54,811 --> 00:07:55,680
শিশুর সীলমোহর

71
00:07:56,880 --> 00:08:00,061
সবাই চুপ। গিয়ার আপ. আমরা লাইনে পড়ে যাব।

72
00:08:03,061 --> 00:08:07,951
শুধুমাত্র দুই সেট প্রিন্টআউট। একবার তারা সবাই এখানে এবং নিরাপদে ফিরে গেলে, আপনি তাদের পুড়িয়ে ফেলবেন।

73
00:08:07,980 --> 00:08:11,880
এবং তারপর ডিসি ওএস জোন্সের উপস্থিতিতে সেই ছবিগুলি মুছুন।

74
00:08:11,970 --> 00:08:15,690
আমি আমার সেরা পুরুষদের উভয় গেটে পোস্ট করেছি। আমি নিশ্চিত করব তারা সবাই পড়াশোনা করে।

75
00:08:15,750 --> 00:08:18,300
আপনার চ্যালেঞ্জ এবং পাসওয়ার্ড মনে রাখবেন.

76
00:08:18,600 --> 00:08:22,831
আপনার উপর আমাদের নজর থাকবে এবং স্ট্রাইক করার ক্ষমতা থাকবে, কিন্তু QRF নেই। আপনি আপনার নিজের উপর.

77
00:08:23,520 --> 00:08:24,420
শীঘ্রই দেখা হবে, প্রধান.

78
00:08:24,960 --> 00:08:25,860
নিরাপদে থাকুন।

79
00:08:25,980 --> 00:08:26,309
প্রধান

80
00:08:31,831 --> 00:08:34,920
এক সময়ে এক পা। গডস্পিড ভিতরে দেখা হবে.

81
00:08:53,130 --> 00:08:55,635
আমি অনুমান একটি ঘনিষ্ঠ কল আমাকে একটি হার্ড অন দেওয়া উচিত.

82
00:08:55,665 --> 00:08:57,330
আরে, আমাকে পরীক্ষা করবেন না, ছোট মানুষ।

83
00:08:57,450 --> 00:08:59,340
চুপচাপ।

84
00:10:00,405 --> 00:10:01,215
আসসালামুয়ালাইকুম।

85
00:10:01,320 --> 00:10:02,355
ওয়ালাইকুম সালাম।

86
00:10:34,575 --> 00:10:35,955
33 থেকে 10, আপনি কি কপি করেন?

87
00:10:36,675 --> 00:10:37,245
10 এর জন্য যান।

88
00:10:37,875 --> 00:10:39,645
তোমার বুড়োকে বলো বাসাটা নিয়ে গেছে।

89
00:10:39,945 --> 00:10:40,905
আবার এসো, ৩৩.

90
00:10:41,385 --> 00:10:45,510
বাসা ঝাঁকে ঝাঁকে মাছি। আমি প্রায় 30 গণনা করি।

91
00:10:48,405 --> 00:10:50,776
আপনি এখনও প্যাকেজ বিতরণ করতে পারেন?

92
00:10:53,595 --> 00:10:55,575
আমরা কথা বলার সাথে সাথে প্যাকেজটি সরানো হচ্ছে।

93
00:10:59,985 --> 00:11:02,745
সেটা হতে পারে না। হয় আমরা ধরে রাখি, নয়তো কেউ করে না।

94
00:11:10,695 --> 00:11:11,295
আপনি এটা আঘাত.

95
00:11:14,505 --> 00:11:17,445
আপনি বাইরে আছেন, 33. আপনি আপনার অবস্থানে একটি পাখি পেয়েছেন.

96
00:11:21,615 --> 00:11:23,686
নেতিবাচক, নেতিবাচক। ধরে রাখুন। পরিবার তো আছেই।

97
00:11:25,905 --> 00:11:27,556
আমি আবার বলছি, পরিবার প্রাঙ্গনে আছে।

98
00:11:35,445 --> 00:11:35,895
33,

99
00:11:38,445 --> 00:11:41,745
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা ঘৃণা. ঈশ্বর জানেন আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করা ঘৃণা করি।

100
00:11:41,835 --> 00:11:42,465
করবে, বস।

101
00:11:43,365 --> 00:11:44,745
33, আপনি কি অনুলিপি করেন?

102
00:11:47,745 --> 00:11:48,375
33?

103
00:11:53,745 --> 00:11:54,225
33?

104
00:11:55,095 --> 00:11:55,875
আমি f****g কি করব?

105
00:11:57,135 --> 00:11:58,575
চুপ। আমি জানি না

106
00:12:02,715 --> 00:12:02,895
না.

107
00:12:21,915 --> 00:12:23,130
পরিকল্পনার পরিবর্তন। আক্রমণ এগিয়ে.

108
00:12:24,135 --> 00:12:26,205
সে কি করছে?

109
00:12:26,445 --> 00:12:27,105
এটা চার্লি.

110
00:12:27,164 --> 00:12:27,929
চার্লি, আমাকে বের হতে দাও-

111
00:12:28,635 --> 00:12:30,195
তাকে ফিরিয়ে দাও, ছেলেরা।

112
00:12:33,915 --> 00:12:34,635
যাও, যাও, যাও, যাও!

113
00:12:37,306 --> 00:12:38,040
সরান, সরান, সরান!

114
00:12:52,246 --> 00:12:52,455
F**k!

115
00:12:54,075 --> 00:12:59,926
ধাক্কা, ধাক্কা, ধাক্কা!

116
00:13:01,695 --> 00:13:05,099
পুশ, কোনিয়াম।

117
00:13:07,980 --> 00:13:11,595
যাও, যাও, যাও!

118
00:13:15,269 --> 00:13:15,375
পিছনে টান!

119
00:13:41,176 --> 00:13:41,685
এটা সরান!

120
00:13:49,801 --> 00:13:53,445
আচ্ছাদন নাও! চ*****জি যাও!

121
00:14:14,685 --> 00:14:15,179
লোকটাকে নিয়ে যাও! যাও, যাও, যাও, যাও!

122
00:14:15,179 --> 00:14:15,885
আমাকে তাদের 50 cal এর কোণ দিন।

123
00:14:16,185 --> 00:14:16,980
আমি যাচ্ছি। চলন্ত

124
00:14:17,085 --> 00:14:17,625
না, অপেক্ষা করুন!

125
00:14:19,439 --> 00:14:20,806
আহ!

126
00:14:22,515 --> 00:14:22,530
F******জি জাহান্নাম!

127
00:14:22,575 --> 00:14:23,205
আমি আঘাত করছি!

128
00:14:23,715 --> 00:14:24,405
আচ্ছাদন নাও!

129
00:14:24,496 --> 00:14:25,290
না, না!

130
00:14:25,290 --> 00:14:30,929
নাট ডাউন. নাট ডাউন. F******g বিপর্যয়। লাইনে আমাকে ইন্টেল পান.

131
00:14:30,975 --> 00:14:31,935
এটি বন্ধ করুন বা পরিষ্কার করুন

132
00:14:35,655 --> 00:14:35,806
আউট

133
00:14:39,599 --> 00:14:42,105
আচ্ছাদন নাও! আচ্ছাদন নাও! পথে, পথে!

134
00:14:44,835 --> 00:14:46,575
আচ্ছাদন নাও!

135
00:14:52,335 --> 00:14:53,235
যাও, যাও, যাও!

136
00:14:53,806 --> 00:14:55,140
সবকিছু নিচে যেতে!

137
00:14:56,010 --> 00:14:58,740
এটা, এটা, বলছি.

138
00:15:01,260 --> 00:15:02,325
আহ!

139
00:15:13,875 --> 00:15:18,374
তারা আমার কাছে চলে যাচ্ছে! তারা আমার কাছে চলে যাচ্ছে!

140
00:15:22,996 --> 00:15:23,536
তার পিছু পিছু যাও।

141
00:15:23,565 --> 00:15:25,185
সরান, সরান!

142
00:15:25,306 --> 00:15:26,985
আগুন ধর! আগুন ধর!

143
00:15:28,875 --> 00:15:29,536
আগুন ধর!

144
00:15:29,911 --> 00:15:30,060
আগুন ধর! আগুন ধর!

145
00:15:40,394 --> 00:15:53,895
নিন

146
00:15:54,015 --> 00:15:55,935
এটা আউট ম্যাককর্ড, এটা বের কর।

147
00:15:56,235 --> 00:15:58,875
নেতিবাচক। সে খুব কাছাকাছি।

148
00:16:35,835 --> 00:16:37,965
আরে, আরে। মিশন শেষ। আমরা চলে যাচ্ছি।

149
00:16:38,205 --> 00:16:39,225
স্ত্রী এবং বাচ্চারা।

150
00:16:39,465 --> 00:16:42,885
তিনি একটি নতুন মানুষ খুঁজে পাবেন. আমাদের এখনই ম্যাটকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে। চল যাই।

151
00:16:44,895 --> 00:16:47,310
ওই বাড়িতে যাবেন না। ভিতরে যাবেন না...

152
00:16:48,225 --> 00:16:51,135
S*n o* a b***h.

153
00:16:51,465 --> 00:16:54,165
হাওয়েল, এক্সফিলের জন্য প্রস্তুতি নিন। আমরা ভিতরে যাচ্ছি.

154
00:16:54,225 --> 00:16:54,764
রজার যে.

155
00:16:55,681 --> 00:16:55,710
শ্বাস নিন। শ্বাস নিন।

156
00:16:55,755 --> 00:16:58,335
আমি এখানে কিছু চাকা পেতে যাচ্ছি, ঠিক আছে? আপনি তাকে পেয়েছেন?

157
00:16:58,380 --> 00:16:59,115
আমি তাকে পেয়েছি।

158
00:16:59,115 --> 00:17:00,556
আমরা তোমাকে এখান থেকে বের করে আনব, ম্যাট, ঠিক আছে?

159
00:17:00,585 --> 00:17:01,605
চেষ্টা করুন, চেষ্টা করুন এবং

160
00:17:02,385 --> 00:17:10,335
f****g

161
00:17:10,426 --> 00:17:12,690
চেষ্টা করুন শ্বাস নিন। F**k!

162
00:17:20,895 --> 00:17:21,375
তুমি ভালো?

163
00:17:22,125 --> 00:17:27,015
হ্যাঁ, ভালো আছি। আমার মনে হয় আমি ভালো আছি।

164
00:17:40,065 --> 00:17:46,621
আল্লাহু

165
00:17:47,115 --> 00:17:47,565
আকবর !

166
00:17:52,996 --> 00:17:58,246
আমরা তোমাকে পেয়েছি, বাবু. তুমি ভালো? হ্যাঁ, আপনি ভাল. এই আমরা যাই. আহ।

167
00:17:58,455 --> 00:17:59,130
আমরা তোমাকে পেয়েছি,

168
00:17:59,445 --> 00:18:04,755
ভাই

169
00:18:04,979 --> 00:18:05,979
F**k.

170
00:18:08,176 --> 00:18:11,729
ম্যাট, ম্যাট।

171
00:18:11,835 --> 00:18:12,525
তুমি এখন খুশি?

172
00:18:23,961 --> 00:18:24,351
তাকে ছেড়ে দাও।

173
00:18:25,191 --> 00:18:25,911
সে একটা বাচ্চা।

174
00:18:26,211 --> 00:18:28,851
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমরা হয়তো এটা ফিরিয়ে আনতে পারব না, এবং আমার আর একটা মৃত বাচ্চার দরকার নেই

175
00:18:28,911 --> 00:18:32,300
বিবেক সে তরুণ। তারা তাকে ভিতরে নিয়ে যাবে। অন্তত সে তার নিজের সাথে বড় হবে।

176
00:18:33,426 --> 00:18:34,191
এখন, চলন্ত পেতে.

177
00:18:40,221 --> 00:18:40,791
10, আপনি পড়েছেন?

178
00:18:41,451 --> 00:18:41,691
এখানে।

179
00:18:42,021 --> 00:18:42,531
10 এর জন্য যান।

180
00:18:43,011 --> 00:18:43,716
ঐ AKs পান.

181
00:18:44,211 --> 00:18:47,841
একটি waffle সঙ্গে কঠিন ফিরে আসছে. থামার সময় নেই। একটা ডাইভারশন দরকার, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

182
00:18:50,211 --> 00:18:51,501
এবং প্যাকেজ.

183
00:18:53,062 --> 00:18:53,720
সিল করা।

184
00:19:04,551 --> 00:19:05,001
কপি।

185
00:19:05,841 --> 00:19:07,551
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। কি ডাইভারশন?

186
00:19:07,671 --> 00:19:10,521
কর্নেল, আমি আপনাকে উত্তর দিচ্ছি না। এটি কংগ্রেসের সাথে নিয়ে যান।

187
00:19:44,301 --> 00:19:45,741
আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও!

188
00:19:48,621 --> 00:19:50,601
আমরা কি করছি, বস?

189
00:19:51,381 --> 00:19:52,221
আমরা কেমন দেখছি, প্রধান?

190
00:19:55,312 --> 00:19:56,031
আরও 5.

191
00:20:08,706 --> 00:20:09,261
ধীরে ধীরে।

192
00:20:09,697 --> 00:20:13,806
সরানোর জন্য প্রস্তুত হন।

193
00:20:14,751 --> 00:20:16,461
প্রায় আছে, বন্ধু. আরে, আরে।

194
00:20:32,136 --> 00:20:33,136
!

195
00:20:33,636 --> 00:20:34,881
প্রস্তুত হও।

196
00:20:46,161 --> 00:20:46,822
যাও, যাও,

197
00:20:48,081 --> 00:20:48,771
যাও!

198
00:20:52,101 --> 00:20:56,181
বাঁধ খুলে দাও। চল, এখন!

199
00:21:06,501 --> 00:21:07,687
চলন্ত

200
00:21:10,971 --> 00:21:17,871
পরিষ্কার,

201
00:21:18,441 --> 00:21:19,161
পরিষ্কার

202
00:21:21,861 --> 00:21:25,701
যাও। যাও, যাও।

203
00:21:35,210 --> 00:21:36,141
10, আপনি কি আমাকে পড়েন?

204
00:21:36,725 --> 00:21:37,312
আপনি প্রস্তুত?

205
00:21:40,431 --> 00:21:42,666
আমরা অন্য চেকপয়েন্টে রোল করতে চলেছি। আমরা এই প্রয়োজন.

206
00:21:43,011 --> 00:21:45,171
এখনই কর। চলো।

207
00:21:49,641 --> 00:21:50,661
ঠিক আছে, এখন বের হও।

208
00:21:51,201 --> 00:21:51,322
কি?

209
00:21:51,411 --> 00:21:51,951
বের হও!

210
00:21:57,261 --> 00:21:57,861
কোথায় যাচ্ছেন?

211
00:21:57,921 --> 00:21:59,301
জাহান্নামে। সরান।

212
00:22:02,181 --> 00:22:03,111
সে কি করছে?

213
00:22:04,461 --> 00:22:05,691
গডড্যাম গেট খোলো।

214
00:22:15,351 --> 00:22:18,081
এসব দেখছেন? আমি মনে করি তারা এটা কিনছে।

215
00:22:26,451 --> 00:22:27,771
সেখানে তারা যায়।

216
00:22:31,145 --> 00:22:32,421
F****জি ইডিয়টস.

217
00:22:42,531 --> 00:22:43,761
ছিঃ ছিঃ।

218
00:22:45,231 --> 00:22:49,011
আমরা ভুল ভ্যান পেয়েছিলাম! 1971. দ

219
00:22:50,241 --> 00:22:50,796
পাসওয়ার্ড হল

220
00:22:52,461 --> 00:22:57,081
1971. তাকে শেষ করে দাও! আমরা আপনার ফাইল চেক করতে হবে. আমরা ভুল ভ্যান পেয়েছিলাম!

221
00:22:57,411 --> 00:23:03,322
ঠিক আছে, তাকে যেতে দাও। 1971. নামুন,

222
00:23:05,076 --> 00:23:05,121
এই মুহূর্তে

223
00:23:05,121 --> 00:23:11,001
ঠিক আছে, একটি খালাসের জন্য বিমান ঘাঁটিতে কল করুন। তাকে স্থিতিশীল এবং পাখির উপর তাকে পেতে.

224
00:23:11,961 --> 00:23:15,051
জাহান্নাম দুই, দ্রুত. চলো।

225
00:23:16,911 --> 00:23:21,621
চ*****জি কাউবয়! Cocksucking 007 wannabe s *******s.

226
00:23:22,251 --> 00:23:25,461
আপনি মনে করেন আপনি এখানে শুধু ওয়াল্টজ করতে পারেন এবং সুস্পষ্ট আদেশের বিরুদ্ধে আমাদের সম্পদ টেনে আনতে পারেন

227
00:23:25,491 --> 00:23:28,985
আপনার নিজের উর্ধ্বতনদের কাছ থেকে? আমি এইমাত্র অপারেশন ডিরেক্টরের সাথে ফোন বন্ধ করেছি

228
00:23:29,001 --> 00:23:31,836
INSCOM এ। ল্যাংলি ল্যারিকে দাঁড়াতে বলল।

229
00:23:31,851 --> 00:23:34,641
এই পুরো বিষয়টি তার দ্বারা কারচুপি করা হয়েছিল, সম্পূর্ণ অননুমোদিত।

230
00:23:34,716 --> 00:23:37,521
এবং আপনি সবেমাত্র সেখানে একটি ঝড় তৈরি করেছেন!

231
00:23:39,711 --> 00:23:40,521
ওহ, আপনি জানতেন না.

232
00:23:41,812 --> 00:23:42,621
অবিশ্বাস্য।

233
00:23:43,251 --> 00:23:43,971
ল্যারি কোথায়?

234
00:23:44,091 --> 00:23:45,471
গাড়ি নিয়ে জামিন দিল। সে

235
00:23:46,911 --> 00:23:47,901
বলেছিল সে জাহান্নামে যাচ্ছে।

236
00:23:49,671 --> 00:23:50,871
ভেবেছিল সে তোমাদের পিছু নিচ্ছে।

237
00:23:52,581 --> 00:23:54,651
আপনার একটি অ্যাম্বুলেন্স আছে? আমাদের সেখানে নিয়ে যান।

238
00:23:55,011 --> 00:23:58,731
জাহান্নামের মতো আমরা করব। আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।

239
00:24:01,551 --> 00:24:03,171
আপনি এখন আমার রিপোর্ট যাচ্ছেন.

240
00:24:03,562 --> 00:24:04,251
ধন্যবাদ, স্যার।

241
00:24:04,312 --> 00:24:06,111
আপনি বলছি সম্পন্ন. এফ*****জি সম্পন্ন!

242
00:24:06,351 --> 00:24:07,340
আপনি নিজেই যান।

243
00:24:20,961 --> 00:24:22,072
দুই একজন বাম পরামর্শ দিচ্ছেন।

244
00:24:24,111 --> 00:24:24,741
রজার যে.

245
00:24:25,101 --> 00:24:26,181
আপনি কিভাবে জানলেন তিনি এখানে ছিলেন?

246
00:24:26,211 --> 00:24:27,141
গাড়িতে ট্র্যাকার।

247
00:24:53,286 --> 00:24:55,221
এই বিউটি সেলুনগুলো পতিতালয়, টাকার।

248
00:24:56,931 --> 00:24:59,151
মনে হচ্ছে টালি তাদের বন্ধ করে দিয়েছে।

249
00:24:59,241 --> 00:24:59,691
হ্যাঁ।

250
00:25:01,806 --> 00:25:03,291
পরিষ্কার.

251
00:25:08,451 --> 00:25:12,201
পরিষ্কার.

252
00:25:13,521 --> 00:25:20,871
ওহ,

253
00:25:34,251 --> 00:25:46,687
মানুষ

254
00:25:57,921 --> 00:26:03,817
অপেক্ষা করুন,

255
00:26:09,021 --> 00:26:13,281
এটা কি? অভিশাপ. আমি অনেক দেরি করে ফেলেছিলাম। আমরা সবাই খুব দেরি করে ফেলেছিলাম।

256
00:26:14,271 --> 00:26:17,106
মানুষ, আমি ভুল করে মারা গিয়েছিলাম. আমি ভেবেছিলাম আমরা তাকে হারিয়েছি।

257
00:26:17,121 --> 00:26:19,611
এই ছিল দিনারা। তিনি কিরগিজস্তান থেকে এসেছেন।

258
00:26:20,752 --> 00:26:23,332
তিনি বিদেশী অভিনেতাদের উপর আমার বুদ্ধির সেরা উৎস ছিলেন,

259
00:26:25,521 --> 00:26:27,021
এবং আমি তার ভিসাও পেতে পারিনি।

260
00:26:28,312 --> 00:26:33,771
ডিসিআই-এর তার বসরা আমাকে হামিদের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে বলেছিলেন। কিছুই করবেন না।

261
00:26:34,281 --> 00:26:35,031
আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন?

262
00:26:37,131 --> 00:26:39,231
কিছুই করবেন না। এটাই ছিল আমার নির্দেশনা।

263
00:26:45,127 --> 00:26:55,790
S**t,

264
00:26:56,481 --> 00:26:56,721
s**t.

265
00:26:59,871 --> 00:27:00,562
আমার আংটি।

266
00:27:03,981 --> 00:27:06,171
এটা এত জোরে বাজছে. মত a

267
00:27:07,881 --> 00:27:08,601
গির্জার ঘণ্টা

268
00:27:10,281 --> 00:27:13,461
যদি আমি এটা বন্ধ করতে পারে.

269
00:27:18,231 --> 00:27:20,601
এটা সব উল্টে গেছে, টাকার, ছেলে.

270
00:27:21,651 --> 00:27:24,321
প্রতিবার এটি আবার সাইগন।

271
00:27:26,181 --> 00:27:29,946
আমরা কেবল তাদের ঝুলিয়ে রেখে পরবর্তী চ*****জি সার্কাসে চলে যাই

272
00:27:32,439 --> 00:27:33,129
আমরা তাকে হত্যা করেছি।

273
00:27:34,944 --> 00:27:36,699
তিনি আমাদের সবকিছু দিয়েছেন, এবং আমরা শুধু

274
00:27:37,989 --> 00:27:39,459
তাকে কুকুরের মত নিচে নামিয়ে দাও।

275
00:27:41,980 --> 00:27:44,679
বের হও, বের হও, তোমরা সবাই, যখন তুমি পারো।

276
00:27:45,579 --> 00:27:47,739
তোমার রক্তাক্ত কান্নার সব অপচয় কি?

277
00:27:50,139 --> 00:27:52,389
পাশাপাশি চীনা ভাষা শেখা শুরু করতে পারে।

278
00:27:56,739 --> 00:27:57,549
ওহ ঈশ্বর।

279
00:27:59,049 --> 00:28:04,090
ওহ বলো, তুমি কি দেখতে পাও, ভোরের আলোয়,

280
00:28:04,840 --> 00:28:10,719
যার বিস্তৃত রেখাচিত্রমালা এবং উজ্জ্বল নক্ষত্র, বিপজ্জনক লড়াইয়ের মাধ্যমে, o'er

281
00:28:10,749 --> 00:28:12,069
প্রাচীর আমরা দেখেছি, এত সাহসীভাবে স্ট্রিমিং ছিল?

282
00:28:12,129 --> 00:28:14,109
আর রকেটের লাল আভা,

283
00:28:15,819 --> 00:28:17,859
বাতাসে বোমা ফেটে যাচ্ছে,

284
00:28:20,259 --> 00:28:25,659
আমাদের পতাকা যে স্থির ছিল তা রাতে প্রমাণ দিয়েছে

285
00:28:25,689 --> 00:28:26,409
সেখানে

286
00:29:04,389 --> 00:29:07,929
আমি যেখানে দাঁড়িয়ে আছি সেখানে ডুবে আছে বালি।

287
00:29:09,219 --> 00:29:15,009
এই মরুভূমিতে সবাই একা। যেখানে আকাশ

288
00:29:15,279 --> 00:29:20,904
lappy taffy হয়. আরে তুমি হাসছ কেন

289
00:29:20,980 --> 00:29:21,399
আমি?

290
00:29:22,569 --> 00:29:28,480
তাই আমার নিজের সময় এবং বাইরে. ভিতরে এবং বাইরে

291
00:29:28,569 --> 00:29:34,269
আমার নিজের মনের। আমার নিজের মধ্যে এবং বাইরে

292
00:29:34,389 --> 00:29:39,819
সময় আমার মনের ভিতরে এবং বাইরে। আপনি

293
00:29:40,299 --> 00:29:45,549
আমাকে মুক্ত করতে পারে। যখন

294
00:29:45,639 --> 00:29:51,429
সূর্য আমার দিকে ফিরে তাকাচ্ছে। তুমি পারবে

295
00:29:51,489 --> 00:29:57,159
আমাকে আছে সূর্য যখন ফিরে তাকায়

296
00:29:57,249 --> 00:29:59,739
আমার দিকে

297
00:30:20,350 --> 00:30:20,679
আরে।

298
00:30:21,249 --> 00:30:21,939
আরে টাকার।

299
00:30:22,299 --> 00:30:23,019
আরে, জিনা।

300
00:30:23,439 --> 00:30:23,949
আপনার বিয়ার আছে.

301
00:30:24,699 --> 00:30:25,209
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

302
00:30:26,049 --> 00:30:26,919
তাহলে এটা কি, ডিমেনশিয়া?

303
00:30:27,790 --> 00:30:30,759
তারা পুরোপুরি নিশ্চিত নয়। আলঝেইমার হতে পারে।

304
00:30:31,509 --> 00:30:32,379
আমরা কত খারাপ কথা বলছি?

305
00:30:32,649 --> 00:30:36,370
সে তার মুখ বন্ধ করে দিচ্ছে, মস্তিষ্ক অটোপাইলটে রয়েছে এবং আমাদের কোন নিয়ন্ত্রণ নেই

306
00:30:36,399 --> 00:30:40,239
পরবর্তী কি আসতে যাচ্ছে. আমরা তাকে বাড়িতে আনার আগে, সে কোড চালাচ্ছিল

307
00:30:40,299 --> 00:30:42,159
নার্সরা তারা ভেবেছিল এটা ফালতু কথা।

308
00:30:42,279 --> 00:30:44,559
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ সাইকিয়াট্রিস্ট পরামর্শের জন্য আমাদের ডেকেছেন।

309
00:30:45,309 --> 00:30:45,519
তাই,

310
00:30:46,899 --> 00:30:47,679
এই সব কি?

311
00:30:49,239 --> 00:30:49,809
গৃহবন্দী।

312
00:30:51,129 --> 00:30:54,759
অন্তত আমরা তার চিকিৎসা কভার করব। এছাড়াও, আমি ভেবেছিলাম জিনা কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে।

313
00:30:55,389 --> 00:30:59,350
তাই আপনার নাম কয়েকবার আসা. আমরা আশা করছিলাম যে আপনি হয়তো তার জগ করতে পারেন

314
00:30:59,409 --> 00:31:00,069
স্মৃতি

315
00:31:02,499 --> 00:31:02,949
আরে, অ্যাশ।

316
00:31:11,079 --> 00:31:12,699
স্কোর কি, প্রধান? আমরা কেমন অনুভব করছি?

317
00:31:14,620 --> 00:31:20,199
ল্যারি, মধু এটা টাকার, মনে আছে? তুমি বলেছিলে তুমি তাকে দেখতে চাও।

318
00:31:21,730 --> 00:31:22,840
তুমি কে, প্রিয়তম?

319
00:31:24,129 --> 00:31:25,299
আমি তোমার স্ত্রী, জিনা।

320
00:31:26,469 --> 00:31:30,084
তুমি চাইলে আমার বউ হতে পারো। একবার মনে পড়ে-

321
00:31:30,129 --> 00:31:30,459
ঠিক আছে।

322
00:31:31,929 --> 00:31:32,784
হয়তো আমরা তাকে এক মিনিট সময় দেই

323
00:31:33,219 --> 00:31:33,894
... নেপালে, হিমালয়ে।

324
00:31:33,894 --> 00:31:34,840
তিনি সর্বদা সেরা ছিলেন।

325
00:31:34,870 --> 00:31:35,814
শেলবি। ঠিক আছে, আপনি স্পষ্টতই তাকে উপাসনা করেন।

326
00:31:35,859 --> 00:31:36,549
যেভাবেই হোক আমি তাকে ভালোবাসি।

327
00:31:40,389 --> 00:31:45,264
কি দেখছো, ছেলে? আমি যখন ছোট ছিলাম তখন কেউ আমার দিকে এভাবে তাকায়, আমি-

328
00:31:45,279 --> 00:31:46,899
হ্যাঁ, আমি তোমাকে ছোটবেলায় চিনতাম।

329
00:31:47,230 --> 00:31:47,679
আপনি করেছেন?

330
00:31:50,499 --> 00:31:54,249
অপেক্ষা করুন। জাহান্নাম, আমি তোমাকে চিনতে পারিনি। টমাস।

331
00:31:55,749 --> 00:31:56,290
টমাস।

332
00:31:56,949 --> 00:32:00,219
এটা ঠিক। হ্যাঁ, টমাস, তুমি আমাকে মনে রাখো।

333
00:32:01,689 --> 00:32:06,850
টমাস, আমার ছেলে. তারপর থেকে তোমাকে দেখিনি... কেমন আছো?

334
00:32:08,230 --> 00:32:09,008
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?

335
00:32:11,709 --> 00:32:14,439
আমি চেষ্টা করেছি। আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে চলে গেছে.

336
00:32:14,529 --> 00:32:16,659
ওহ ফারিবা, কি বুদ্ধি।

337
00:32:19,959 --> 00:32:21,009
আপনি কি মনে করেন সে টাকা নিয়েছে?

338
00:32:23,980 --> 00:32:26,079
আপনি জানেন, আমি জানি না. আপনি কি মনে করেন?

339
00:32:26,499 --> 00:32:27,639
না, সে তোমাকে ভালবাসত।

340
00:32:27,939 --> 00:32:28,569
হ্যাঁ।

341
00:32:28,600 --> 00:32:32,829
এটা কি ছিল? 20, 25? হ্যাঁ, 25।

342
00:32:33,069 --> 00:32:33,579
25।

343
00:32:33,790 --> 00:32:38,259
মিলিয়ন প্রতিবিপ্লবের জন্য। আমরা এটা শুরু করতে যাচ্ছি, মনে আছে?

344
00:32:38,319 --> 00:32:42,999
আমি, তুমি আর ফারিবা। ওহ, কি একটি দিন ছিল. দূতাবাস নেমে গেছে।

345
00:32:43,600 --> 00:32:47,889
আমরা বেরিয়ে পড়লাম। বের হয়ে দেয়ালে লাগিয়ে দিল।

346
00:32:47,919 --> 00:32:48,219
রুম

347
00:32:49,719 --> 00:32:55,509
705. হ্যাঁ। 705. আমাদের সব অভিশপ্ত রাতে গ্রহণ. ফারিবা আমাদের সাহায্য করল, তারপর আমরা চলে গেলাম।

348
00:32:55,749 --> 00:32:56,799
কিন্তু আমরা ফিরে যেতে যাচ্ছিলাম।

349
00:32:56,919 --> 00:32:57,790
আমরা কোথায় ফিরে যাব?

350
00:32:57,969 --> 00:33:02,649
কি বলতে চাইছেন, কোথায়? হোটেল তেহরান। আমরা '81 সালে এটি করতে যাচ্ছিলাম।

351
00:33:03,549 --> 00:33:07,509
এবং তারপরে আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে কোনও প্রতিবিপ্লব হবে না।

352
00:33:08,079 --> 00:33:08,469
এবং তারপর

353
00:33:09,939 --> 00:33:15,249
আপনি আমার উপর মারা গেছেন, টমাস. আপনি প্রথমে তার জন্য ফিরে গিয়েছিলেন, তারপর আপনি মারা গেছেন।

354
00:33:16,449 --> 00:33:20,590
আপনি মারা গেছেন। আপনি এখানে কি করছেন? তুমি মারা গেছ, থমাস।

355
00:33:22,540 --> 00:33:24,189
নার্স। নার্স ! নার্স !

356
00:33:28,840 --> 00:33:30,730
হু- সে কে?

357
00:33:33,340 --> 00:33:34,540
তো, টমাস কে?

358
00:33:34,779 --> 00:33:35,409
যীশু।

359
00:33:35,769 --> 00:33:36,909
মনের রহস্য।

360
00:33:37,299 --> 00:33:40,689
তিনি এবং ল্যারি তেহরানে একসঙ্গে কাজ করেছেন। সম্মানের বইয়ে তার নাম আছে।

361
00:33:42,399 --> 00:33:43,779
যদিও তার লাশ উদ্ধার হয়নি।

362
00:33:44,049 --> 00:33:45,114
সেটা কখন, কোন সাল?

363
00:33:45,279 --> 00:33:48,249
'81, আমি মনে করি. তিনি ইরানে নিখোঁজ হন।

364
00:33:50,620 --> 00:33:54,008
এইজন্যই আমি আপনাদের বলছি, কখনোই সম্পদের প্রেমে পড়বেন না।

365
00:33:54,669 --> 00:33:55,299
আর সম্পদ?

366
00:33:55,929 --> 00:33:57,879
কে জানে? বা যত্ন করে।

367
00:33:58,659 --> 00:33:59,828
তিনি অর্থ সম্পর্কে কিছু উল্লেখ করেছেন।

368
00:33:59,889 --> 00:34:01,988
শুধু এটা ভুলে যান. যে সেখানে তারের একটি গোলমাল.

369
00:34:02,139 --> 00:34:06,309
ঠিক আছে, সম্ভবত সেখানে এমন কিছু আছে যা তার মধ্যে কিছু ট্রিগার করতে পারে।

370
00:34:14,859 --> 00:34:18,640
আমি আমার সাধ্যমত সংগ্রহ করেছি। এর বেশির ভাগই সর্বশেষ মুক্তির অনুমোদন পেয়েছে

371
00:34:18,669 --> 00:34:22,029
তিন বছর যদিও এর কিছু এখনও আমাকে বরখাস্ত করতে পারে।

372
00:34:22,569 --> 00:34:26,499
সেখানে কিছু আকর্ষণীয় s**t. সম্ভবত তার মস্তিষ্ক সব পরে গেছে না.

373
00:34:49,480 --> 00:34:51,159
তিনি একজন রাজনৈতিক কর্মী।

374
00:34:51,790 --> 00:34:52,839
সম্পদ।

375
00:34:56,290 --> 00:34:57,279
তিনি এখনও জীবিত.

376
00:35:08,019 --> 00:35:09,519
এটি আইসিআই। এটি অবিচ্ছিন্ন।

377
00:35:11,319 --> 00:35:11,739
দয়া

378
00:35:38,784 --> 00:35:40,299
আমি আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত.

379
00:35:40,419 --> 00:35:43,839
মিসেস রাজভি, স্যামুয়েল পিয়ার্স, লিবার্টি ন্যাশনাল ম্যাগাজিন।

380
00:35:45,400 --> 00:35:50,259
থমাসের পুরানো কভার, চতুর। আমার প্রেস এজেন্ট আপনার অনুরোধ সম্পর্কে আমাকে বলেছেন.

381
00:35:51,309 --> 00:35:52,869
অবশ্যই আমাকে কৌতূহলী করে তুলেছে।

382
00:35:53,919 --> 00:35:56,259
তোমার কি মনে আছে ল্যারি থমাসন, মিসেস রাজাভি?

383
00:35:56,650 --> 00:35:59,980
কি করে ভুলতে পারি? একজন সত্যিকারের মনোমুগ্ধকর, ল্যারি।

384
00:36:00,279 --> 00:36:04,599
সর্বদা একটি কোণ ছিল, কিন্তু তিনি থমাসকে ভাইয়ের মতো ভালোবাসতেন।

385
00:36:05,169 --> 00:36:08,230
আচ্ছা, ল্যারি এতটা ভালো করছে না। আমি গত সপ্তাহে তার সাথে ছিলাম।

386
00:36:08,499 --> 00:36:13,779
তিনি 1979, টমাস, আপনি এবং হোটেল তেহরান সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিলেন।

387
00:36:14,799 --> 00:36:16,749
রুম 705।

388
00:36:17,169 --> 00:36:17,679
তাহলে আপনি সেখানে ছিলেন?

389
00:36:17,904 --> 00:36:21,459
তারা ফারসি একটা শব্দও বলতে পারত না। তাদের মধ্যে, কাউকে তাদের চেক ইন করতে হয়েছিল।

390
00:36:22,569 --> 00:36:28,150
তারপর '81 সালে, টমাসকে হত্যা করার পর, আমাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং

391
00:36:28,179 --> 00:36:31,779
নির্বাসিত কখনো ফিরে যাওয়ার সুযোগ হয়নি।

392
00:36:32,769 --> 00:36:37,419
হ্যাঁ, ভাল, আমি আমার সমস্ত উত্স দিয়ে চেক করেছি, এবং সেখানে একটি বলে মনে হচ্ছে না৷

393
00:36:37,480 --> 00:36:38,379
হোটেল তেহরান।

394
00:36:38,709 --> 00:36:42,609
কখনও ছিল না। এটা আমরা ব্যবহার করা শুধু একটি কোড নাম ছিল.

395
00:36:43,059 --> 00:36:44,709
কি জন্য একটি কোড নাম?

396
00:36:49,284 --> 00:36:50,379
আমার একটি মেয়ে আছে,

397
00:36:51,834 --> 00:36:54,369
এখানে প্যারিসে কর্মী পিতামাতার জন্ম।

398
00:36:54,654 --> 00:36:57,819
যখন সে ছোট ছিল, তার বাবা তার মনকে আশায় ভরিয়ে দিয়েছিলেন।

399
00:36:58,209 --> 00:36:59,394
একটি শাসন পরিবর্তন.

400
00:36:59,424 --> 00:37:04,855
ইরানে সমাজতান্ত্রিক গণতন্ত্র। আইআরজিসি সবেমাত্র জারি করেছে

401
00:37:05,424 --> 00:37:10,644
তার গ্রেফতারি পরোয়ানা। সে এখন তেহরানের কাছে লুকিয়ে আছে।

402
00:37:10,704 --> 00:37:13,224
তারা তাকে খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত আমি জানি না তার কতক্ষণ আছে।

403
00:37:16,269 --> 00:37:17,424
আমার মেয়েকে ফিরিয়ে দাও,

404
00:37:19,344 --> 00:37:21,744
এবং হোটেল তেহরান কোথায় তা আমি আপনাকে বলব।

405
00:37:25,344 --> 00:37:25,884
আর টাকা?

406
00:37:28,464 --> 00:37:31,105
আপনার কি বাচ্চা আছে, মিস্টার পিয়ার্স?

407
00:37:32,904 --> 00:37:33,309
আমার একটা আছে।

408
00:37:33,984 --> 00:37:38,858
আপনি যদি ভেবে থাকেন যে আপনি আপনার সন্তানকে আর কখনও দেখতে পাবেন না, এবং তারপর কেউ এটি তৈরি করেছে

409
00:37:38,964 --> 00:37:39,924
তোমার জন্য সম্ভব,

410
00:37:41,454 --> 00:37:42,984
এটা আপনার মূল্য কি হবে?

411
00:37:51,775 --> 00:37:53,379
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

412
00:37:53,379 --> 00:37:53,424
এক?

413
00:37:53,424 --> 00:37:58,419
হ্যাঁ, দুই.

414
00:38:09,444 --> 00:38:09,818
এটা

415
00:38:11,904 --> 00:38:19,434
ভাল

416
00:38:19,525 --> 00:38:22,194
আমি পেয়েছি

417
00:38:22,404 --> 00:38:27,444
এটা আমি পেয়েছি

418
00:38:28,344 --> 00:38:34,824
এটা

419
00:38:35,139 --> 00:38:36,654
চালিয়ে যান।

420
00:38:40,014 --> 00:38:43,164
আরে।

421
00:38:59,484 --> 00:38:59,709
এটা ঠিক আছে।

422
00:38:59,709 --> 00:39:00,025
এটা কঠিন.

423
00:39:01,855 --> 00:39:04,704
তারা এটি হাঁটুর উপর দিয়ে কেটে ফেলেছে। আর এখন কি?

424
00:39:05,934 --> 00:39:07,464
কেটি উল্লেখ করেছেন যে একটি আছে

425
00:39:09,264 --> 00:39:09,504
নতুন

426
00:39:10,884 --> 00:39:12,519
অপারেশনের ধরন বা অন্য কিছু আপনি-

427
00:39:12,864 --> 00:39:17,814
না, আমি আপনার কাছে টাকা পাঠানোর প্রশংসা করি এবং সেই সব, কিন্তু আমরা তা বহন করতে পারি না।

428
00:39:20,784 --> 00:39:24,025
এছাড়াও, আপনি এটি দিয়ে জলে যেতে পারবেন না। আপনি সাঁতার কাটতে পারেন না।

429
00:39:26,394 --> 00:39:27,114
আমি সাঁতার কাটতে পছন্দ করি।

430
00:39:29,784 --> 00:39:33,414
আমি 17 বছর ধরে আমার দেশের সেবা করেছি। অ্যালেক্স একই কাজ করেছেন।

431
00:39:33,894 --> 00:39:36,834
চার্লি এবং ব্রুস 12 টানা, এবং আপনি কি? কি, 22?

432
00:39:37,134 --> 00:39:37,344
হ্যাঁ।

433
00:39:39,624 --> 00:39:40,105
আর ল্যারি?

434
00:39:42,144 --> 00:39:45,294
ল্যারি একজন প্রাণবন্ত মানুষ ছিলেন। আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি 'নাম' শুরু করেছিলেন, তাই 50 বছর।

435
00:39:45,534 --> 00:39:45,714
50।

436
00:39:48,924 --> 00:39:52,599
এবং তারা শুধু আমাদের লিখিত বন্ধ. কোন বিচ্ছেদ প্যাকেজ, কোন কিছুই না.

437
00:39:53,694 --> 00:39:57,054
আমি হামিদকে বাঁচাতে পা হারিয়েছি, মারতে নয়।

438
00:40:00,204 --> 00:40:01,404
আমি যে সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারে না.

439
00:40:03,834 --> 00:40:04,328
দুঃখিত, মানুষ.

440
00:40:06,775 --> 00:40:10,434
আমি জানি তুমি তখন যা ভেবেছিলে তাই করেছিলে। আমি আপনার সাথে ঠিক সেখানে ছিল.

441
00:40:12,744 --> 00:40:14,574
আপনি রাগ করা ঠিক.

442
00:40:16,809 --> 00:40:17,809
আরে। আরে।

443
00:41:00,084 --> 00:41:00,789
তোমাকে পেয়েছি।

444
00:41:02,814 --> 00:41:02,859
হেডশট। আমি তাকে পেয়েছি।

445
00:41:02,859 --> 00:41:03,594
সহজ, বাটলার.

446
00:41:05,214 --> 00:41:05,634
টাকার?

447
00:41:08,244 --> 00:41:09,504
খামার একটি বিপর্যয়.

448
00:41:11,694 --> 00:41:13,105
আমি গাঁজা চাষের কথা ভেবেছিলাম, কিন্তু

449
00:41:14,484 --> 00:41:15,639
তুমি জানো আমি কতটা অস্থির।

450
00:41:17,694 --> 00:41:21,834
যদিও লিন্ডার কাজ ভালো। আমাদের চলতে থাকে। সে একজন ভালো মহিলা।

451
00:41:24,114 --> 00:41:25,719
আরে, বাচ্চারা। ডিনার, চলো।

452
00:41:25,944 --> 00:41:26,784
ওহ, মানুষ.

453
00:41:27,444 --> 00:41:28,044
চলো।

454
00:41:28,134 --> 00:41:28,494
হ্যাঁ।

455
00:41:29,964 --> 00:41:30,864
আরে বেবি ডল।

456
00:41:31,884 --> 00:41:32,724
সে সেরা।

457
00:41:39,324 --> 00:41:41,904
আপনি কি জানেন? আমি মনে করি এটি একটি ভুল ছিল. আমি মনে করি আমার যাওয়া উচিত.

458
00:41:42,264 --> 00:41:45,864
আরে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। আমার সাথে কথা বল.

459
00:41:47,124 --> 00:41:47,874
আমি এখানে মারা যাচ্ছি.

460
00:41:48,534 --> 00:41:50,514
আপনি এটা ভাল পেয়েছেন. আমি সোজা চিন্তা ছিল না.

461
00:41:52,134 --> 00:41:54,818
আপনি জানেন আমি 39 বছর বয়সী, এবং আমি ইতিমধ্যে অকেজো বোধ করছি?

462
00:41:56,934 --> 00:41:58,704
তুমি যা পেয়েছ, আমার দরকার।

463
00:42:19,944 --> 00:42:22,404
কি রে? আপনি এখানে কি করছেন?

464
00:42:22,884 --> 00:42:26,049
এখানকার সব রিপাররা বেরিয়ে আসে। আমাকে চিহ্নিত করতে চান?

465
00:42:26,124 --> 00:42:26,394
নিশ্চিত।

466
00:42:29,544 --> 00:42:30,204
স্পটার আপ.

467
00:42:34,584 --> 00:42:34,914
ভাল.

468
00:42:35,275 --> 00:42:35,784
পাঠাও।

469
00:42:43,374 --> 00:42:44,244
তাহলে আপনি এখনও সেই পদক পান?

470
00:42:45,804 --> 00:42:48,234
না, মানুষ। আমি s**t ধরে নেই.

471
00:42:48,894 --> 00:42:49,344
আফ্রিকা?

472
00:42:50,004 --> 00:42:50,634
ইউক্রেন।

473
00:42:52,704 --> 00:42:53,605
দেশে কতদিন?

474
00:42:53,904 --> 00:42:54,594
মাস দুয়েক।

475
00:42:56,634 --> 00:42:57,594
আরে শোন মানুষ। আমি

476
00:42:59,004 --> 00:43:00,084
কখনো সুযোগ পাইনি...

477
00:43:01,674 --> 00:43:02,275
আপনি জানেন.

478
00:43:05,454 --> 00:43:07,614
আপনি কেন আমাকে আফগানিস্তানের পতন থেকে পরিষ্কার করলেন?

479
00:43:07,704 --> 00:43:08,439
কারণ আপনি এখনও সম্পন্ন হয়নি.

480
00:43:10,105 --> 00:43:13,013
আমি এবং আমার বন্ধুরা, এটা আমাদের জন্য শেষ ছিল. আমি তাদের একটি উপকার করছিলাম.

481
00:43:13,314 --> 00:43:15,864
তারা আপনার সাথে যা করেছে তা ঠিক নয়। কেউ শুনতে চায়নি।

482
00:43:16,943 --> 00:43:18,775
কিন্তু আপনি কথা বলেছেন। আমি বলতে চাচ্ছি, যে সবচেয়ে বেশী ছিল.

483
00:43:26,184 --> 00:43:26,574
কি?

484
00:43:28,884 --> 00:43:30,444
কতটুকু ছুটি পেয়ে আসছেন?

485
00:43:32,994 --> 00:43:36,744
আমি বকেয়া আছি কিসের জন্য?

486
00:43:36,864 --> 00:43:41,844
এটিকে একটি অতিরিক্ত জীবন বীমা পলিসি বলা হয়, যদি আপনি তারের বাইরে চলে যান

487
00:43:41,904 --> 00:43:47,034
যেমন আমরা করেছি। শুনুন, আমি এখনও আপনার কাছে ঋণী, এবং এটি একটি দুর্দান্ত প্রতিদান হতে পারে।

488
00:43:53,034 --> 00:43:58,493
আপনার মন মুক্ত করুন। আমার সাথে কথা বলুন। রাস্তা বন্ধ।

489
00:43:58,554 --> 00:44:03,984
ফ্রান্সিস। হার্ভে। নিয়তি।

490
00:44:06,144 --> 00:44:06,324
হ্যাঁ,

491
00:44:08,304 --> 00:44:15,564
এখানে

492
00:44:15,594 --> 00:44:19,044
আমরা যাই

493
00:44:20,124 --> 00:44:23,814
ওহ, এস**টি। ওহ. ওহ, আমরা ব্যান্ডটিকে একসাথে ফিরিয়ে আনছি বা কী?

494
00:44:24,504 --> 00:44:30,264
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে। O*, f**k.

495
00:44:33,594 --> 00:44:34,614
আপনি ইদানীং ম্যাট দেখেছেন?

496
00:44:36,264 --> 00:44:40,344
কি? ম্যান, আমি কল করার অর্থ করছি. হ্যাঁ।

497
00:44:41,184 --> 00:44:41,814
জিম ম্যাটকে বলুন।

498
00:44:42,414 --> 00:44:43,014
হ্যাঁ, জিম ম্যাট।

499
00:44:43,074 --> 00:44:43,118
জিম ম্যাট।

500
00:44:43,118 --> 00:44:44,364
জিম ম্যাট।

501
00:44:49,944 --> 00:44:53,064
তাই আমাকে আবার মনে করিয়ে দিন, আপনি এখন ঠিক কি করছেন?

502
00:44:53,334 --> 00:44:54,025
এনএফটি

503
00:44:54,984 --> 00:44:57,684
ঠিক। f**k একটি NFT কি?

504
00:44:58,824 --> 00:45:01,674
এটা কিছু এবং সবকিছু.

505
00:45:01,824 --> 00:45:04,614
আমরা মূলত মূল্যহীন s**t ডিজিটাল টুকরা বিক্রি. যে.

506
00:45:05,124 --> 00:45:05,814
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

507
00:45:06,084 --> 00:45:08,574
কেউ করে না। এটাই এর সৌন্দর্য। এটা একটা আইনি পঞ্জি স্কিমের মত।

508
00:45:08,694 --> 00:45:09,204
ওহ, একটি পঞ্জি.

509
00:45:09,384 --> 00:45:09,564
হ্যাঁ।

510
00:45:10,074 --> 00:45:12,775
তাহলে, এই সম্মানের জন্য আমরা কী ঋণী হতে পারি?

511
00:45:13,554 --> 00:45:17,904
তাই, এটা. আমরা কিছু ভাল করি, আমরা চূড়ান্ত টিপ পাই, একটি থেকে $25 মিলিয়ন ছিনিয়ে নেয়

512
00:45:17,994 --> 00:45:21,294
ভল্ট, আজারবাইজানে পালিয়ে যাই, এবং তারপরে আমরা জিনা এবং ম্যাটের সাথে এটিকে সাতটি উপায়ে বিভক্ত করি।

513
00:45:21,804 --> 00:45:25,614
আমাদের একজন মহিলার প্রয়োজন হবে। তেহরানের আশেপাশে পাঁচ বিদেশি ঘুরে বেড়াচ্ছে, আসতে পারে

514
00:45:25,644 --> 00:45:26,993
দম্পতি কার্ড খেলার জন্য সুবিধাজনক.

515
00:45:27,174 --> 00:45:31,539
আপনি এবং অ্যালেক্স দেখতে দুইজন f****g Mormons, এবং Clayton, অথবা কোন অপরাধ নেই, ভাই,

516
00:45:31,584 --> 00:45:33,474
কিন্তু এটা আপনার জন্য সম্পূর্ণ দালালের কাছে ফিরে এসেছে, মানুষ।

517
00:45:33,594 --> 00:45:34,944
হ্যাঁ, আমি তোমার মায়ের কাছ থেকে একটা নিয়ে আসব।

518
00:45:35,424 --> 00:45:36,714
আপনি একটি সম্পদ স্বেচ্ছাসেবক করতে পারেন?

519
00:45:37,284 --> 00:45:40,554
না, আমি কাউকে খুঁজে বের করব। এখানে অন্য কোন অভ্যন্তরীণ প্রয়োজন নেই. শুধু আবরণ.

520
00:45:41,364 --> 00:45:42,174
অপেক্ষা করুন, কে এই অর্থায়ন করছে?

521
00:45:43,525 --> 00:45:46,884
নাদির। তিনি এটির বেশিরভাগের জন্য অর্থ প্রদান করতে চলেছেন, তবে আমাদের কিছু বীজের টাকা জমা দিতে হবে,

522
00:45:46,944 --> 00:45:47,784
প্রতিটি $50,000।

523
00:45:47,874 --> 00:45:49,074
ওহ, কোন চ*****জি উপায়.

524
00:45:49,224 --> 00:45:49,824
আমি আপনার ভাগ পেয়েছি.

525
00:45:50,605 --> 00:45:54,579
না, কেউ পকেট থেকে আসছে না। হ্যাঁ, আমরা পেয়েছি। বীজের টাকা ফেরত।

526
00:46:01,809 --> 00:46:02,079
হ্যাঁ

527
00:46:18,954 --> 00:46:19,629
তুমি ক্ষুধার্ত,

528
00:46:22,839 --> 00:46:23,199
সুইটি?

529
00:46:25,089 --> 00:46:25,974
আমি জানি।

530
00:46:26,709 --> 00:46:27,669
না, আপনি করবেন না।

531
00:46:31,569 --> 00:46:34,734
কথা বলুন। আমাকে 15 মিনিটের মধ্যে জোকে ডে-কেয়ারে নিয়ে যেতে হবে।

532
00:46:37,959 --> 00:46:42,474
দেখ, সোফি, আমি বেশ কিছু অন্ধকার মানসিক জিনিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি, এবং আমি করিনি

533
00:46:42,489 --> 00:46:45,069
এখনও তার মুখোমুখি হতে পেরেছি, কিন্তু আমি সেখানে যাচ্ছি।

534
00:46:45,159 --> 00:46:49,119
হ্যাঁ? এটা ভাল. পরের বার যখন সে জিজ্ঞাসা করবে তখন আমি তাকে জানাব যে সে তার সাথে দেখা করবে৷

535
00:46:49,134 --> 00:46:49,839
বাবা আবার

536
00:46:49,989 --> 00:46:52,568
আপনি দয়া করে এটা করতে পারবেন না? এটা আমার জন্য ব্যাখ্যা করা খুব কঠিন.

537
00:46:54,249 --> 00:46:56,559
আমি আতঙ্কিত যে আমি ছেলেটিকে কলঙ্কিত করতে যাচ্ছি।

538
00:46:57,579 --> 00:47:01,719
এটা প্রায় এক বছর হয়ে গেছে, টাকার, এবং আমি জানি আপনি কাজ করছেন না কারণ আমি অপমান করেছি

539
00:47:01,749 --> 00:47:03,639
আমি এবং আমাদের কিছু পুরানো বন্ধুদের ডেকে চেক করার জন্য।

540
00:47:04,209 --> 00:47:07,508
আমি এখানে ফিরে এসে সত্যিই বিভ্রান্ত ছিলাম, ঠিক আছে? আমার সময় দরকার ছিল।

541
00:47:09,174 --> 00:47:09,789
এটা নতুন।

542
00:47:11,919 --> 00:47:14,139
আমি নিখুঁত নই আমি কখনই নিজেকে নিখুঁত বলে দাবি করিনি।

543
00:47:14,829 --> 00:47:18,369
কিন্তু আমি ভুল হলে আমাকে সংশোধন করুন, আপনি আমাদের উপর ওয়াক আউট. আমি আমাদের উপর ওয়াক আউট না.

544
00:47:18,879 --> 00:47:23,259
আমাদের? আমরা কখনও ছিল না. এটা শুধু আপনি এবং আপনার পরবর্তী অপশন ছিল.

545
00:47:23,499 --> 00:47:24,099
ওহ, এখানে আমরা যেতে.

546
00:47:24,279 --> 00:47:27,429
আপনি ভুলে গেছেন আমিও এতে ছিলাম, কিন্তু আপনি জোর দিয়েছিলেন আমি তাই ছেড়ে দিয়েছি-

547
00:47:27,534 --> 00:47:29,334
আপনি এক বছর আজারবাইজানে ছিলেন। তুমি যা ছিলে তা নিয়ে কখনো ফিরে এনি

548
00:47:29,349 --> 00:47:29,394
পরে, একবার নয়

549
00:47:29,394 --> 00:47:32,829
... তাই আমি দুর্গ ধরে রাখতাম, কিন্তু দুর্গ সবসময় খালি ছিল, টাকার।

550
00:47:33,400 --> 00:47:37,629
আমি কেবল একজন মহিলা ছিলাম যে মুক্ত বিশ্বের ভাগ্যের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারেনি।

551
00:47:38,468 --> 00:47:39,129
কেউ পারে না।

552
00:47:40,509 --> 00:47:41,288
তুমি করেছ, সুইটি?

553
00:47:43,029 --> 00:47:43,719
ভালো মেয়ে।

554
00:47:45,759 --> 00:47:49,059
আমি স্কুলে ট্রয়কে দেখতে গিয়েছিলাম, এবং আমি পিটারকে তাকে ফেলে দিতে দেখেছি এবং আমি ভাবলাম

555
00:47:49,074 --> 00:47:49,299
আমি-

556
00:47:49,359 --> 00:47:51,129
আপনি খারাপ মুখ পিটার সাহস করবেন না.

557
00:47:52,419 --> 00:47:55,269
আমি ভেবেছিলাম, "বাহ, পিটার সেই বাবা যে তার প্রাপ্য।"

558
00:48:01,179 --> 00:48:02,230
এখানে এসো, সুইটি।

559
00:48:05,529 --> 00:48:09,189
আমি জো কে ডে কেয়ারে নিয়ে যেতে হবে। এটা আপনি কি চান?

560
00:48:09,294 --> 00:48:14,889
আমার জিজ্ঞাসা করার একটি বিশাল সুবিধা আছে, এবং এটি শুধুমাত্র ট্রয়ের জন্য, অন্যথায় আমি এখানে থাকতাম না।

561
00:48:17,799 --> 00:48:19,359
আরে, সব এসে গেছে?

562
00:48:19,719 --> 00:48:23,289
হ্যাঁ আমরা চেয়েছিলাম তার চেয়ে একটু বেশি খরচ, কিন্তু এটা সত্যিই কঠিন কাজ।

563
00:48:24,129 --> 00:48:27,579
ঠিক আছে, নিশ্চিত করুন যে প্রত্যেকে তাদের কভার কাজ করছে এবং ভ্রমণের সমন্বয় শুরু করুন।

564
00:48:27,789 --> 00:48:29,139
রজার যে. আর মেয়েটা?

565
00:48:29,529 --> 00:48:30,249
এখনও এটা নিয়ে কাজ করছি।

566
00:48:39,819 --> 00:48:42,099
এজেন্সি বিবেচনা করছিল এই কিছু প্রাসঙ্গিক মেয়ে.

567
00:48:43,119 --> 00:48:44,739
সেখানে কিছু সম্ভাব্য আকাঙ্খিত.

568
00:48:46,539 --> 00:48:51,054
তোমার দিকে তাকাও। এখনও অপ্রতিরোধ্য। ওরা সবাই আসছে, আমি নেব?

569
00:48:51,879 --> 00:48:54,819
হ্যাঁ। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি আপনাকে আমাকে এই বিষয়ে কথা বলতে দিয়েছি।

570
00:48:55,509 --> 00:48:56,439
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

571
00:48:57,129 --> 00:48:57,579
ধন্যবাদ

572
00:49:00,039 --> 00:49:03,908
সেটা নয়টা। আমাকে শীঘ্রই চলে যেতে হবে। আমি এখনও মনে করি সাতটি এক ছিল।

573
00:49:05,289 --> 00:49:06,369
হুম, এখানে কে আছে দেখুন.

574
00:49:08,019 --> 00:49:10,659
আমরা এক্সক্লুসিভ আমদানি-বিশেষজ্ঞ বিলাসবহুল পণ্য চালাই।

575
00:49:10,989 --> 00:49:14,109
কাস্টমার কেয়ার গুরুত্বপূর্ণ, তাই আমরা এমন প্রার্থীদের খুঁজছি যারা বাগ্মী,

576
00:49:14,199 --> 00:49:16,119
ভাল ভ্রমণ, এবং বহুভাষিক.

577
00:49:17,049 --> 00:49:17,334
শুধুমাত্র

578
00:49:18,579 --> 00:49:19,209
নারী, যদিও?

579
00:49:19,509 --> 00:49:22,989
আমার দুটি বাচ্চা আছে। বেশি ভ্রমণ করতে পারি না, এবং আমাদের একজন মহিলার স্পর্শ দরকার।

580
00:49:23,230 --> 00:49:27,249
আমরা পাটি ব্যবসার মধ্যে বিরতি চাই. আপনার জীবনবৃত্তান্তে উল্লেখ আছে যে আপনি ফারসি ভাষায় কথা বলেন?

581
00:49:27,429 --> 00:49:31,779
হ্যাঁ। আমার জন্ম ইরানে। আমার বয়স যখন প্রায় আট বছর তখন আমরা জার্মানিতে চলে আসি

582
00:49:31,959 --> 00:49:32,799
এখানে এসেছি 14 এ।

583
00:49:32,889 --> 00:49:38,859
"কিভাবে চিনবেন,

584
00:49:39,309 --> 00:49:40,343
আমেরিকান নাকি ইরানি?"

585
00:49:40,569 --> 00:49:43,599
ফারসি। আমার বাড়িতে, আমরা বর্তমান সরকারের উপর থুতু।

586
00:49:43,929 --> 00:49:47,049
আমেরিকার বিজ্ঞাপনের মতোই ছিল, স্বপ্ন সত্যি।

587
00:49:48,939 --> 00:49:50,829
"তুমি তোমার জীবন নিয়ে কী করতে চাও, জারা?

588
00:49:51,459 --> 00:49:52,359
তুমি তোমার সিভি পাঠালে কেন?"

589
00:49:52,599 --> 00:49:57,429
আমি ভ্রমণ করতে পছন্দ করি, এবং আপনার ইমেল উত্তেজনাপূর্ণ কাজের অফার এবং উচ্চ বেতন বলেছে।

590
00:49:58,359 --> 00:49:59,319
আমি জানি না, হয়তো আমি শুধুই সাদাসিধে।

591
00:49:59,499 --> 00:50:00,324
তোমাকে বোকা মনে হচ্ছে না।

592
00:50:00,369 --> 00:50:05,589
দেখুন, এটা খুবই সহজ। আমাকে স্বাধীনভাবে ইরানের চারপাশে ঘুরতে সক্ষম হতে হবে,

593
00:50:06,249 --> 00:50:07,900
এবং এটা একজন বিদেশী মানুষের জন্য খুবই কঠিন।

594
00:50:08,319 --> 00:50:09,069
আমেরিকান, আপনি মানে.

595
00:50:09,189 --> 00:50:13,209
কিউই, আসলে। আমি নিউজিল্যান্ড থেকে এসেছি, কিন্তু আমি এখানে দীর্ঘ সময় ধরে আছি এবং সুন্দর

596
00:50:13,239 --> 00:50:14,199
অনেক উচ্চারণ হারিয়ে.

597
00:50:15,939 --> 00:50:17,650
এই কাজ ঠিক কি?

598
00:50:18,249 --> 00:50:20,439
আমরা আপনাকে ররির স্ত্রী হওয়ার ভান করতে চাই।

599
00:50:24,879 --> 00:50:26,079
তুমি কি চাও আমি তাকে বিয়ে করি?

600
00:50:26,559 --> 00:50:29,259
যেমন মানুষ এখানে গ্রিন কার্ডের জন্য করে, শুধু কাগজপত্রের জন্য।

601
00:50:29,289 --> 00:50:32,949
হ্যাঁ, কয়েকটি ছোট ভ্রমণের জন্য আমার স্ত্রী হওয়ার ভান করুন এবং গাইড হিসাবে কাজ করুন এবং

602
00:50:32,980 --> 00:50:34,359
অনুবাদক সেটাই।

603
00:50:36,309 --> 00:50:38,334
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। এটা কি আমি মনে করি?

604
00:50:38,889 --> 00:50:41,139
আপনি আমার কলেজে ফিরে বন্ধুর সাথে যোগাযোগ করেছেন, তাই না?

605
00:50:41,439 --> 00:50:44,499
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন কোন ধারণা. এটা শুধু একটি কাজের প্রস্তাব.

606
00:50:46,329 --> 00:50:47,199
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা প্রয়োজন.

607
00:50:47,799 --> 00:50:49,509
নিশ্চিত। তুমি যাও ভেবে দেখ।

608
00:50:51,549 --> 00:50:52,449
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

609
00:50:53,650 --> 00:50:57,519
ধন্যবাদ

610
00:50:57,669 --> 00:50:57,683
বাহ।

611
00:50:57,789 --> 00:50:58,749
তাই, আপনি কি মনে করেন?

612
00:50:59,619 --> 00:51:00,638
আমার মনে হয় সে তোমাকে পছন্দ করে।

613
00:51:01,239 --> 00:51:02,019
আমি যা জিজ্ঞাসা করেছি তা নয়।

614
00:51:02,469 --> 00:51:07,659
আমি জানি। তার সম্পর্কে কিছু. খুব আগ্রহী? অথবা হয়তো আমি শুধু ঈর্ষা করছি.

615
00:51:08,439 --> 00:51:12,129
সে আবার কল করবে, কিন্তু আমি এখনও সাতটি বাজি ধরেছি। আমাকে যেতে হবে।

616
00:51:16,539 --> 00:51:18,819
পিটার দুর্দান্ত, কিন্তু আপনি তার বাবা।

617
00:51:20,559 --> 00:51:21,699
আপনি এই চিন্তা করা প্রয়োজন.

618
00:51:37,299 --> 00:51:39,309
আপনি নিশ্চিত যে আপনি আমাকে কারো কাছে বিক্রি করতে যাচ্ছেন না?

619
00:51:39,519 --> 00:51:42,009
আমরা সবেমাত্র বিয়ে করেছি। তুমি আমার জীবনের ভালোবাসা।

620
00:51:44,093 --> 00:51:46,389
এবং আমি শপথ করে বলছি যে আমি কখনই আপনাকে কাউকে আঘাত করতে দেব না।

621
00:51:55,449 --> 00:51:56,169
হ্যালো, পুরানো বন্ধু.

622
00:51:56,410 --> 00:51:58,179
বাকুতে স্বাগতম, আমার ভাই।

623
00:52:00,069 --> 00:52:02,229
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে। এটা আমার স্ত্রী জারা।

624
00:52:02,709 --> 00:52:02,724
হাই

625
00:52:02,739 --> 00:52:03,069
নাদিয়ে।

626
00:52:03,549 --> 00:52:05,619
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমার স্ত্রী লায়লার সাথে দেখা করুন।

627
00:52:05,650 --> 00:52:06,819
লায়লা, আনন্দ।

628
00:52:10,089 --> 00:52:10,134
আরে, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।

629
00:52:10,150 --> 00:52:12,250
আজারবাইজানে প্রথমবার, হ্যাঁ?

630
00:52:13,959 --> 00:52:15,489
ধন্যবাদ

631
00:52:15,519 --> 00:52:17,769
আপনারা কতজন সাগর পাড়ি দিচ্ছেন?

632
00:52:19,419 --> 00:52:21,789
দুই, তবে বের হওয়ার পথে আমরা ছয়জন হব।

633
00:52:21,940 --> 00:52:25,599
এটি আজারবাইজান এবং ইরানের মধ্যে জলের উপর রুক্ষ হতে পারে।

634
00:52:25,704 --> 00:52:27,338
ঠিক আছে, এটি হরিণের উপর আমাদের প্রথম রোডিও নয়।

635
00:52:27,400 --> 00:52:29,410
এটা আপনি না আমি চিন্তিত করছি.

636
00:52:31,449 --> 00:52:31,718
ভাল,

637
00:52:34,209 --> 00:52:38,019
এটা আমার সম্পত্তির শেষ, টাকার. আপনার স্ত্রী থেকে যথেষ্ট দূরে।

638
00:52:40,269 --> 00:52:44,650
আমি যেমন একটি সুন্দর জিনিস উপর নজর রাখা হবে, কিন্তু আমি অগ্রাধিকার অনুমান.

639
00:52:44,739 --> 00:52:45,519
হ্যাঁ। ভাল,

640
00:52:47,410 --> 00:52:48,129
আমি যদি তুমি হতাম,

641
00:52:50,799 --> 00:52:51,879
চোখ রাখতাম

642
00:52:53,379 --> 00:52:53,859
এই উপর

643
00:52:54,549 --> 00:52:55,839
আপনি কি জাদুকর হতে চান?

644
00:52:58,299 --> 00:52:59,379
অবশ্যই, ভালো কিছু.

645
00:53:03,489 --> 00:53:04,959
এটা কি, টাকার?

646
00:53:05,754 --> 00:53:06,579
একটি বিক্ষোভ.

647
00:53:07,929 --> 00:53:25,269
চিত্তাকর্ষক।

648
00:53:25,660 --> 00:53:26,589
কেন শো?

649
00:53:26,650 --> 00:53:28,719
আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে আমি আমার কথার একজন মানুষ।

650
00:53:28,824 --> 00:53:31,375
আমরা প্রবেশ করি, আমরা বের হই, আপনি বেতন পান, আমরা বাড়িতে যাই।

651
00:53:31,900 --> 00:53:34,419
কিন্তু তুমি আমাকে অতিক্রম করলে, আমার ভূত তোমাকে খুঁজে পাবে।

652
00:53:34,869 --> 00:53:38,199
তিনি বাকুতে থাকবেন যখন আমরা বের হব, আমার বীমা হিসাবে কাজ করবে।

653
00:53:38,410 --> 00:53:40,030
নগদ 25 মিলিয়ন।

654
00:53:41,139 --> 00:53:43,269
সমস্ত বিল অচিহ্নিত. আপনি আপনার তিন পাবেন.

655
00:53:43,389 --> 00:53:43,869
আর বাকিটা?

656
00:53:44,019 --> 00:53:46,959
বাকিটা আপনি আমাদের নির্ধারিত অ্যাকাউন্টে ক্রিপ্টোতে স্থানান্তর করবেন।

657
00:53:51,160 --> 00:53:53,530
আমার লোকেরা সরঞ্জাম এবং নৌকা সম্পর্কে যোগাযোগ করবে।

658
00:54:00,250 --> 00:54:04,959
আমরা মোবাইল ফোনের জন্য চিপ বিক্রি করি। আমি লিড.

659
00:54:06,849 --> 00:54:06,910
আপনি

660
00:54:07,089 --> 00:54:52,299
জানি

661
00:54:52,315 --> 00:54:58,375
চলুন

662
00:54:58,780 --> 00:55:03,264
এই চেষ্টা করুন

663
00:55:13,660 --> 00:55:14,139
ধন্যবাদ

664
00:55:26,769 --> 00:55:27,250
এখন কি?

665
00:55:27,429 --> 00:55:30,969
এখন আপনি কিছু রুম সার্ভিস অর্ডার করুন এবং আমি না আসা পর্যন্ত এখানে থাকুন।

666
00:55:33,609 --> 00:55:35,109
আপনি বিছানার কোন দিকে চান?

667
00:55:36,549 --> 00:55:37,869
সোফা আমাকে ভালো করবে।

668
00:55:45,219 --> 00:55:46,359
তাহলে সে কি ফারিবার কন্টাক্ট?

669
00:55:47,679 --> 00:55:48,759
হ্যাঁ, সেই তথ্য ভালো।

670
00:55:49,839 --> 00:55:50,065
ঠিক আছে।

671
00:55:54,429 --> 00:55:57,039
যদিও সম্পর্কে কিভাবে?

672
00:55:57,429 --> 00:55:58,690
ভালো।

673
00:56:22,780 --> 00:56:24,698
আপনি চাইলে বিশ্রাম নিতে পারেন। তিন ঘণ্টার পথ।

674
00:56:33,219 --> 00:56:34,449
তাহলে মরিয়মকে আবার চিনলেন কিভাবে?

675
00:56:38,440 --> 00:56:42,519
সে দূরের আত্মীয়। ফারিবার স্বামী ছিলেন আমার মায়ের খালাতো ভাই।

676
00:56:43,089 --> 00:56:44,139
বৃদ্ধ অবশ্য জানে না।

677
00:57:26,619 --> 00:57:27,069
এই আমরা যাই.

678
00:57:33,699 --> 00:57:35,469
আপনি কি নিশ্চিত এই সব এখানে নিরাপদ হতে যাচ্ছে?

679
00:57:35,650 --> 00:57:38,229
চিন্তা করবেন না। পুরো এলাকাটা আমার পরিবারের।

680
00:57:46,209 --> 00:57:51,039
সুতরাং আপনি একটি পাঁচ তারকা হোটেলে একজন সুন্দরী মহিলার সাথে থাকুন, এবং আমরা এখানে থাকি।

681
00:57:51,250 --> 00:57:54,609
মানে, আপনি সুইচ করতে চান? তুমি সেখানে গিয়ে দেখো না কেন সে খেয়াল করে কিনা?

682
00:57:55,269 --> 00:57:55,839
আমি যাব।

683
00:57:56,379 --> 00:57:57,519
মোটামুটি নিশ্চিত সে লক্ষ্য করবে।

684
00:58:10,134 --> 00:58:10,900
কিছু কফি চান?

685
00:58:11,589 --> 00:58:12,309
আমি কি নাক ডাকছিলাম?

686
00:58:12,699 --> 00:58:14,259
না, আশ্চর্যজনকভাবে শান্ত, আসলে।

687
00:58:16,750 --> 00:58:19,989
তুমি আমাকে বলবে না তুমি সারারাত কোথায় ছিলে, তাই না?

688
00:58:20,679 --> 00:58:21,910
আমি এখানে সত্যিই কি করছি?

689
00:58:23,739 --> 00:58:25,509
তুমি কি আমাকে সারা সপ্তাহ আটকে রাখবে?

690
00:58:25,839 --> 00:58:28,718
আমি ঝরনায় লাফ দিতে যাচ্ছি, এবং তারপরে আমরা কেনাকাটা করতে যাচ্ছি।

691
00:58:29,275 --> 00:58:30,429
অন্তত কেউ আছে বাইরে.

692
00:58:47,650 --> 00:58:50,754
অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না

693
00:58:50,829 --> 00:58:57,309
প্রশ্ন,

694
00:58:57,669 --> 00:58:58,434
চার্লি।

695
00:58:58,900 --> 00:59:01,419
এটি আমাদের স্থানীয় অংশীদার, হ্যাপটিন।

696
00:59:01,750 --> 00:59:05,903
হ্যাপটিন। আবার আউট?

697
00:59:07,239 --> 00:59:09,069
আমি ঈর্ষান্বিত স্ত্রীর মতো অনুভব করতে শুরু করছি।

698
00:59:09,669 --> 00:59:13,329
দেখুন, আমাদের কিছু আমদানি তেহরানের বাইরে থেকে আসে।

699
00:59:14,440 --> 00:59:17,754
ছোট শহরের মালিক যারা স্পষ্টতই পশ্চিমের সাথে যুক্ত হতে চান না

700
00:59:17,859 --> 00:59:20,530
কারণ, তাই হ্যাপটিন এবং আমাকে রাতে এই লোকদের সাথে মোকাবিলা করতে হবে।

701
00:59:21,429 --> 00:59:23,859
আপনি যে ধরণের জায়গা বা পুরুষদের আশেপাশে থাকতে চান তা নয়।

702
00:59:24,819 --> 00:59:27,144
আপনি কিভাবে মানুষ আমি কাছাকাছি হতে চান যে ধরনের জানেন?

703
00:59:27,280 --> 00:59:31,044
শুধু Wi-Fi চালু করুন, স্থানীয় সাইটগুলিতে রাগ অনুসন্ধান করুন, এখান থেকে কিছু কল করুন

704
00:59:31,059 --> 00:59:36,789
হোটেল, কিছু বার্তা ছেড়ে দরজা লক. আমি সকালে ফিরে আসব.

705
00:59:36,879 --> 00:59:37,479
হ্যাঁ, স্যার।

706
00:59:48,743 --> 00:59:50,049
তারা কখন তেহরানে ঢুকেছে?

707
00:59:50,619 --> 00:59:51,579
প্রায় এক ঘন্টা আগে।

708
00:59:58,809 --> 00:59:59,799
কি, আপনি কি এই জায়গা ভাড়া করেছেন?

709
01:00:00,969 --> 01:00:02,379
আমার এক কাজিনের অন্তর্গত।

710
01:00:02,829 --> 01:00:04,884
ঠিক কতজন মানুষ জানেন যে আমরা এখানে কি করছি?

711
01:00:04,929 --> 01:00:07,780
এই গ্রামে আমরা ১০টি পরিবার। শুধু পুরুষরাই জানে।

712
01:00:08,049 --> 01:00:08,650
যীশু।

713
01:00:09,099 --> 01:00:10,809
দেখুন, বন্ধুরা, তারা তাকে খুঁজছে।

714
01:00:11,259 --> 01:00:15,549
একবার আপনি চলে গেলে, তারা যদি কোনোভাবে খুঁজে বের করে যে আপনি কোথা থেকে এসেছেন, আমরা সবাই থাকব

715
01:00:15,579 --> 01:00:20,333
জিজ্ঞাসাবাদ তাই আমাদের জন্য, হ্যাঁ, ফারিবার জন্য, আমাকে নিশ্চিত করতে হয়েছিল যে সবাই তাদের গ্রহণ করবে

716
01:00:20,410 --> 01:00:22,239
ভাগ্য

717
01:00:26,259 --> 01:00:29,109
আরে, প্রধান, আপনি নিশ্চিত আপনি তাকে এখানে রাখতে চান?

718
01:00:30,190 --> 01:00:31,780
এই জায়গায় একটা টয়লেটও নেই।

719
01:00:32,049 --> 01:00:34,329
হ্যাঁ। ঠিক আছে, এটা শুধুমাত্র এক রাতের জন্য, তারপর আমরা তাকে একটি হোটেলে নিয়ে যাই।

720
01:00:35,139 --> 01:00:36,969
সে হোটেলে চেক করতে পারে না।

721
01:00:37,044 --> 01:00:37,719
তাকে করতে হবে না।

722
01:00:38,619 --> 01:00:41,650
ইয়ো, চার্লি, আপনি এই ফিডটি কোথায় পান? যে একটি বেসামরিক সেট না.

723
01:00:42,069 --> 01:00:42,459
তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

724
01:00:43,989 --> 01:00:44,829
মেহেদীর মতে,

725
01:00:46,269 --> 01:00:47,199
মরিয়ম আজ রাতে এখানে থাকবে।

726
01:00:47,709 --> 01:00:48,609
এটা ঠিক এখানে পিছনে.

727
01:00:49,959 --> 01:00:52,419
আমাদের নেটওয়ার্ক এখন প্রায় 40 জন নারীকে আশ্রয় দিচ্ছে।

728
01:00:53,169 --> 01:00:55,690
তারা সকলেই আসন্ন মৃত্যুদণ্ডের সম্মুখীন।

729
01:00:57,129 --> 01:00:59,859
তিনি যাদের সাথে থাকতে চলেছেন তাদের সম্পর্কে আমরা কি কিছু জানি?

730
01:01:00,099 --> 01:01:02,739
ওয়েল, তারা আগে এই কাজ করেছে. তারা এখনো ধরা পড়েনি।

731
01:01:02,889 --> 01:01:07,900
ওহ, ভাল, যে আশ্বস্ত. মরিয়মের কাছে একটি বার্নার ফোন আছে যেটি সে চালু করতে যাচ্ছে

732
01:01:08,079 --> 01:01:12,789
এক ঘন্টার জন্য 0200। মেহেদি তাকে একটি কোডেড টেক্সট পাঠাতে যাচ্ছে, তারপর তাকে নিয়ে যাও।

733
01:01:12,819 --> 01:01:15,190
আমরা তাদের নিরাপদ করি, তাদের এখানে ফিরিয়ে আনব। যথেষ্ট সহজ হতে হবে.

734
01:01:15,459 --> 01:01:17,410
যে উপায় খুব দ্রুত এবং একটি মপ আপ আলগা.

735
01:01:17,589 --> 01:01:19,389
আমরা recce করা উচিত, ভিতরে এবং আউট সেরা চিত্র.

736
01:01:19,509 --> 01:01:20,530
ওহ, তিনি একটি ভাল পয়েন্ট পেয়েছেন, বস.

737
01:01:20,709 --> 01:01:24,519
তারা এখন প্রতি রাতে তাকে একটি নতুন জায়গায় নিয়ে যায়। যে ভাল এবং খারাপ.

738
01:01:24,879 --> 01:01:26,799
ছেলেরা, এটা এই বা আপনি বাড়িতে যেতে পারেন.

739
01:01:28,269 --> 01:01:29,019
আরে, চল।

740
01:01:29,139 --> 01:01:31,030
এটা ঠিক কাজ। এটা ঝুঁকি মূল্য.

741
01:01:31,209 --> 01:01:34,030
আমরা এখানে এই লোকটির প্রতি আস্থা রেখেছি।

742
01:01:34,209 --> 01:01:35,469
হ্যাঁ। ওয়েল, তিনি ভাল. আমি তাকে পরীক্ষা করেছি।

743
01:01:35,559 --> 01:01:36,219
হ্যাঁ, কার সাথে?

744
01:01:37,239 --> 01:01:40,900
আমি যদি আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাই তবে আমি ইতিমধ্যে পাঁচবার এটি করতে পারতাম।

745
01:01:41,229 --> 01:01:44,889
কেউ আপনার জন্য গ্রামে, পিকআপ পয়েন্টে অপেক্ষা করতে পারে

746
01:01:44,948 --> 01:01:50,589
বাজার, বা এখানেও। আমি তাকে এখনো গ্রামে না আনার একমাত্র কারণ ছিল

747
01:01:50,619 --> 01:01:51,280
তোমাকে রক্ষা কর

748
01:01:51,429 --> 01:01:52,509
ওহ, তিনিও একটি ভাল পয়েন্ট পেয়েছেন।

749
01:01:53,139 --> 01:01:57,444
তাই আমরা এখানে গাড়িতে থাকা ড্রাইভার নম্বর এক সঙ্গে, এবং আমরা শুধুমাত্র যদি জড়িত

750
01:01:57,459 --> 01:01:58,359
এটা একমাত্র বিকল্প।

751
01:01:59,589 --> 01:02:00,400
কিছু বলার আছে?

752
01:02:02,139 --> 01:02:02,349
নাহ।

753
01:02:03,190 --> 01:02:05,500
ভাল. স্যাডল

754
01:02:05,829 --> 01:02:20,829
আপ

755
01:03:19,690 --> 01:03:20,889
আমাকে দেখতে আসার জন্য ধন্যবাদ.

756
01:03:22,509 --> 01:03:23,739
তাই, এটা কিভাবে যেতে চাই?

757
01:03:25,059 --> 01:03:27,849
আমরা সবাই এখন প্রশাসনিক বিচ্ছিন্নতায় আছি।

758
01:03:30,309 --> 01:03:32,949
ঠিক আছে, বাচ্চা ছাড়া আমরা সবাই। এটাই আমার পক্ষে সবচেয়ে ভাল ছিল।

759
01:03:34,119 --> 01:03:36,400
আমি সত্যিই দুঃখিত. আমি

760
01:03:37,839 --> 01:03:40,780
যদি আমি এটা ঠিক করতে পারতাম। আমি এটা ঠিক আছে.

761
01:03:41,109 --> 01:03:43,959
বাদ দাও। আমাদের চেষ্টা করতে হয়েছিল। কেউ আপনাকে দোষারোপ করে না।

762
01:03:44,469 --> 01:03:46,209
প্রকৃতপক্ষে, আপনি কতটা যত্নশীল তা দেখে ভাল লাগল।

763
01:03:47,559 --> 01:03:48,729
আপনি এখনও ডাক্তার দেখান?

764
01:03:50,229 --> 01:03:50,979
তারা কি জানে?

765
01:03:52,750 --> 01:03:54,069
তারা আশাবাদী নন।

766
01:03:55,269 --> 01:03:57,639
স্মৃতিশক্তি ক্রমশ খারাপ হচ্ছে।

767
01:04:00,219 --> 01:04:04,000
দুদিন আগে আধাদিনও আমার স্ত্রীর নাম মনে করতে পারিনি।

768
01:04:04,809 --> 01:04:08,410
ঠিক আছে, উজ্জ্বল দিকটি দেখুন, আপনি খুব তাড়াতাড়ি কাবুলের কথা মনে রাখবেন না।

769
01:04:09,099 --> 01:04:09,549
মজার.

770
01:04:10,900 --> 01:04:12,940
যে আমি ভুলতে পারি না

771
01:04:16,155 --> 01:04:20,505
তিনি একজন সাহসী মানুষ ছিলেন। আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা যা করছিলাম তাতে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন।

772
01:04:20,596 --> 01:04:21,495
হ্যাঁ, সে করেছে।

773
01:04:23,655 --> 01:04:29,324
আপনি যদি সেই শটটি না নেন, তারা একে একে তার নখ বের করে ফেলত, কেটে ফেলত

774
01:04:29,400 --> 01:04:34,096
অঙ্গ, সম্ভবত, যতক্ষণ না তিনি তাদের সবকিছু, অন্যান্য সম্পদ, তাদের পরিবারগুলি দিয়েছিলেন।

775
01:04:34,545 --> 01:04:37,785
তারপরে তারা তাকে একটি পিকআপ ট্রাকের সাথে বেঁধে একটি যাত্রায় নিয়ে যেত।

776
01:04:40,665 --> 01:04:42,735
আপনি তাকে একটি পরিচ্ছন্ন মৃত্যু দিয়েছেন, সম্মানজনক।

777
01:04:52,065 --> 01:04:55,305
যদি আমরা আবার একে অপরের সাথে দেখা না করি, আমি আপনাকে দুটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে চাই।

778
01:04:57,465 --> 01:05:01,096
ভবিষ্যতে ভালো করার সুযোগ পেলে লালন করো।

779
01:05:01,726 --> 01:05:03,284
আমার মত উন্মাদ হবেন না.

780
01:05:04,695 --> 01:05:05,925
এটা সব বই যায়.

781
01:05:09,435 --> 01:05:09,945
এটা কে?

782
01:05:12,585 --> 01:05:13,096
আমার সাথে কথা বলুন।

783
01:05:13,559 --> 01:05:17,505
আমার এখানে একটা পরিস্থিতি আছে। সে একা নয়, এবং আমি ছাড়া সে বের হতে চায় না

784
01:05:17,565 --> 01:05:18,435
আমাদের সাথে তার বন্ধুদের নিয়ে যান।

785
01:05:21,255 --> 01:05:22,665
যীশু খ্রীষ্ট।

786
01:05:26,895 --> 01:05:27,495
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

787
01:05:28,965 --> 01:05:32,565
না, তুমি নেই। আপনি বলেছেন আপনি গাড়ি থেকে নামছেন না, আমরা বের হচ্ছি না

788
01:05:32,596 --> 01:05:33,016
গাড়ির

789
01:05:43,335 --> 01:05:43,635
F**k.

790
01:05:44,940 --> 01:05:46,065
আপনি কি মনে করেন আপনি করছেন?

791
01:05:46,096 --> 01:05:46,755
এটা দেখতে কেমন?

792
01:05:48,106 --> 01:05:48,675
ঠিক আছে।

793
01:05:48,945 --> 01:05:49,755
সেই বন্দুকগুলো লুকিয়ে রাখো।

794
01:06:47,731 --> 01:06:47,820
মরিয়ম?

795
01:06:47,955 --> 01:06:49,785
আমি আমার বোনদের পিছনে ফেলে যেতে পারি না।

796
01:06:50,895 --> 01:06:52,635
ঠিক আছে, নৌকায় পর্যাপ্ত জায়গা নেই। আমি দুঃখিত

797
01:06:53,266 --> 01:06:55,846
তাহলে আমার মাকে বলুন আমি দুঃখিত। এই আমার ভাগ্য.

798
01:06:55,875 --> 01:06:59,025
তোমার ভাগ্য? আপনি ইতিমধ্যে সেখানে খুব বেশি শব্দ করেছেন।

799
01:06:59,085 --> 01:07:02,356
তারা আপনাকে খুঁজে পাবে, আপনাকে ভেঙে দেবে, আপনাকে ব্যবহার করবে এবং আপনাকে অদৃশ্য করবে।

800
01:07:02,715 --> 01:07:04,365
এইভাবে আপনি আপনার বোনদের বাঁচাতে যাচ্ছেন না।

801
01:07:04,665 --> 01:07:06,945
আপনি যদি তাদের সাহায্য করতে চান তবে আপনাকে বেঁচে থাকতে হবে।

802
01:07:11,115 --> 01:07:14,055
ঠিক আছে, মরিয়ম।

803
01:07:15,675 --> 01:07:19,606
তোমাদের সবাইকে এখন চলে যেতে হবে। মেহেদী আপনাকে পরের সেফ হাউসে নিয়ে যাবে। চল যাই।

804
01:07:19,695 --> 01:07:20,326
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

805
01:07:26,310 --> 01:07:28,755
অন্য কেউ তাদের পেতে পারে. আমি আপনার এবং মরিয়ম সঙ্গে থাকা উচিত.

806
01:07:29,295 --> 01:07:31,379
এই মেয়েরা প্রত্যেকেই কারো না কারো মরিয়ম, ঠিক আছে?

807
01:07:31,395 --> 01:07:34,305
তারা যত বেশি পলাতক থাকবে, আইআরজিসি তত কম জানে যে আমরা কার জন্য এসেছি।

808
01:07:34,815 --> 01:07:35,775
আমরা কি করছি, বস?

809
01:07:36,810 --> 01:07:37,606
আমরা চলে যাচ্ছি।

810
01:07:39,090 --> 01:07:39,405
S**t.

811
01:07:39,510 --> 01:07:40,096
কর।

812
01:07:40,125 --> 01:07:42,705
আপনি এই দেখতে? আমরা সঙ্গ পেয়েছি।

813
01:07:47,535 --> 01:07:47,655
F**k.

814
01:08:05,400 --> 01:08:06,106
এখন।

815
01:08:06,645 --> 01:08:07,065
চলো।

816
01:08:07,395 --> 01:08:08,535
উঠো। চালান।

817
01:08:09,016 --> 01:08:09,645
যাও, যাও।

818
01:08:11,055 --> 01:08:15,150
ভাই, এই মেয়েদের এখান থেকে বের করে দাও।

819
01:08:22,770 --> 01:08:23,445
মি***********কে মেরে ফেলুন। কোথায় যাচ্ছেন, বস?

820
01:08:23,505 --> 01:08:25,035
শুধু জায়গায় ড্রাইভ.

821
01:08:26,340 --> 01:08:30,391
একটি ব্লক রাখুন. যাও। এটা আপনার বার্নার ফোন. আপনার বার্নার ফোন. যাও।

822
01:08:32,760 --> 01:08:33,976
চলুন!

823
01:08:35,025 --> 01:08:35,655
হ্যাঁ, এখন।

824
01:08:36,945 --> 01:08:40,904
এখানে ফিরে অপেক্ষা করুন. চলুন!

825
01:08:45,856 --> 01:08:48,826
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এটা আপনার উপর করা হয়েছে, ঠিক আছে?

826
01:08:50,596 --> 01:08:52,755
এটা খুব টাইট হলে আমাকে জানান.

827
01:08:55,306 --> 01:09:00,495
আরে। হে, হে, হে, হে, হে। আপনি এখন নিরাপদ. আমরা আপনাকে পেয়েছি।

828
01:09:04,785 --> 01:09:05,025
আরে।

829
01:09:06,795 --> 01:09:08,476
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান, ঠিক আছে?

830
01:09:11,025 --> 01:09:11,625
শক্ত করে ঘুমাও।

831
01:09:12,735 --> 01:09:13,215
ধন্যবাদ

832
01:09:18,495 --> 01:09:20,415
তো, মেহেদি কোথায়?

833
01:09:21,585 --> 01:09:24,585
আমি মেহেদীকে পেয়েছিলাম যে অন্য কেউ বাকি মেয়েদের পরের দিকে নিয়ে যাচ্ছে

834
01:09:24,615 --> 01:09:28,545
নিরাপদ ঘর, এবং আমার কলের জন্য অপেক্ষা করছি। এইভাবে, কেউ এটি আমাদের কাছে ফিরে পেতে পারে না।

835
01:09:29,266 --> 01:09:32,295
আমি আগামীকাল চেক আউট, এবং তারপর আমি জারা আমাদের একটি নতুন জায়গায় চেক করতে যাচ্ছি তাই আমরা

836
01:09:32,356 --> 01:09:34,545
মরিয়মকে স্থানান্তর করতে পারে এবং তারপর

837
01:09:36,076 --> 01:09:37,215
আমরা হোটেল ডি প্যারিসে আছি।

838
01:09:37,875 --> 01:09:43,860
আমার উচিত, বাবু? রাস্তার মাঝখান থেকে বের হও, মানুষ।

839
01:09:55,425 --> 01:09:59,549
তাই, আমার শুধু হোটেলের আসল নাম দরকার, এবং একবার আমরা সংগ্রহ করলে, আমি এটি ফেরত পেতে পারি

840
01:09:59,595 --> 01:09:59,924
তোমার কাছে

841
01:10:05,326 --> 01:10:05,745
কি?

842
01:10:12,810 --> 01:10:13,785
এটা খারাপ।

843
01:10:15,735 --> 01:10:19,125
পাহাড়ের জন্য দৌড়ানোর মতো খারাপ। আপনি নিশ্চিত এই সঠিক জায়গা?

844
01:10:19,995 --> 01:10:22,455
হ্যাঁ, আমি তিনবার চেক করেছি।

845
01:10:23,265 --> 01:10:24,316
তুমি ছেলেদের বলোনি কেন?

846
01:10:24,826 --> 01:10:26,385
কারণ আমি তাদের ভয় দেখাতে চাইনি।

847
01:10:29,025 --> 01:10:30,615
আমার শুধু একটা রাত দরকার, শুধু একটা রাত।

848
01:10:31,845 --> 01:10:33,585
আমি যদি কিছু নিয়ে আসতে না পারি, তবে আমরা হাঁটব।

849
01:10:37,066 --> 01:10:37,845
ঠিক আছে, বস।

850
01:10:43,215 --> 01:10:43,935
জারা।

851
01:10:45,225 --> 01:10:46,245
জারা। ওহ.

852
01:10:49,066 --> 01:10:50,055
আপনি তাকে তালা দিতে বলেছেন?

853
01:10:51,195 --> 01:10:54,615
আমি করেছি। ভালো হয়েছে। ধন্যবাদ

854
01:11:04,035 --> 01:11:05,805
বিছানা নাও। আমি ইতিমধ্যে আপ.

855
01:11:26,595 --> 01:11:28,485
আমাকে বলুন আপনি আমাকে বাছাই করেছেন কারণ আপনিও এটি অনুভব করেছিলেন।

856
01:11:30,195 --> 01:11:33,405
আমি আপনাকে বেছে নিয়েছি কারণ আপনি যখন আমার সাথে থাকবেন, তারা কেবল আপনাকেই দেখতে পাবে।

857
01:11:35,955 --> 01:11:37,275
আমি এটি একটি প্রশংসা হিসাবে গ্রহণ.

858
01:11:40,635 --> 01:11:42,316
আমি তোমার আসল নামটাও জানি না,

859
01:11:43,515 --> 01:11:45,194
কিন্তু আমি 10 সেকেন্ডের মধ্যে এটি পছন্দ করেছি।

860
01:11:48,615 --> 01:11:53,085
এটা একটা ভুল।

861
01:12:24,225 --> 01:12:24,930
দয়া,

862
01:12:34,455 --> 01:12:35,455
.

863
01:13:14,685 --> 01:13:15,106
ঠিক আছে।

864
01:13:16,365 --> 01:13:19,965
আমি জানি আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আমি জিজ্ঞাসা করব না, কিন্তু আমরা কি করছি?

865
01:13:21,316 --> 01:13:22,275
আমরা যা করছি তা চলে যাচ্ছে।

866
01:13:23,566 --> 01:13:26,445
আমি আপনাকে এই সমস্ত জামাকাপড় এবং এই অতিরিক্ত বোরকাগুলি একটি ব্যাগে প্যাক করতে চাই।

867
01:13:27,525 --> 01:13:28,155
আমি ঠিক ফিরে আসব

868
01:13:57,856 --> 01:14:00,060
আপনি কতটা সুস্থ ছিলেন তা আপনার কোন ধারণা নেই।

869
01:14:01,500 --> 01:14:04,860
ইস্তাম্বুলের হিলটনে আপনার জন্য একটি রুম এবং একটি বিজনেস ক্লাস টিকেট হোম আছে।

870
01:14:06,076 --> 01:14:07,710
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আপনি রাজ্যে ফিরে যাচ্ছেন।

871
01:14:08,790 --> 01:14:10,140
কি? আমি বুঝতে পারছি না। আপনি কি বলতে চান?

872
01:14:10,201 --> 01:14:11,970
এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য। আমাকে বিশ্বাস করুন.

873
01:14:13,830 --> 01:14:14,130
বাহ।

874
01:14:15,900 --> 01:14:16,201
ঠিক আছে।

875
01:14:30,240 --> 01:14:30,870
এর মানে কি?

876
01:14:31,710 --> 01:14:33,990
আমার বন্ধুরা আপাতত নিরাপদ।

877
01:14:36,270 --> 01:14:38,070
এটি একটি বিশেষ ফোন যা আমরা ব্যবহার করি।

878
01:14:38,130 --> 01:14:38,250
ইয়ো

879
01:14:41,910 --> 01:14:44,115
আরে, আপনি কি চেক-ইন চেক আউট করেছেন? হ্যাঁ। কী পরিকল্পনা, বস?

880
01:14:44,160 --> 01:14:46,050
যখন আমরা ফিরে আসি। মরিয়ম, তোমার জিনিস নাও। আমাদের যেতে হবে।

881
01:14:48,285 --> 01:14:48,975
এখানে ডান থেকে ডান.

882
01:14:48,975 --> 01:14:50,400
ঠিক এখানে?

883
01:14:53,280 --> 01:14:54,540
হ্যাঁ।

884
01:14:54,630 --> 01:14:56,160
আমরা কোথায় যাচ্ছি? আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে বের করে দিচ্ছেন।

885
01:14:56,280 --> 01:15:00,540
আমরা এক-দুই দিনের মধ্যে করব। আমি দুঃখিত আমি এটা করা আপনি প্রয়োজন.

886
01:15:02,220 --> 01:15:06,090
এবং এই. আমরা যখন ভিতরে যাই, কথা বলি না, ব্যস্ত না। শুধু আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন.

887
01:15:06,210 --> 01:15:06,780
সালোম।

888
01:15:07,260 --> 01:15:07,920
সালোম।

889
01:15:09,691 --> 01:15:10,560
কোভিড।

890
01:15:10,710 --> 01:15:11,339
সে অসুস্থ।

891
01:15:12,810 --> 01:15:13,290
কোভিড।

892
01:15:16,680 --> 01:15:21,420
এখানে আসুন। এখানে অপেক্ষা করুন, এখানে অপেক্ষা করুন। আমি ঠিক ফিরে আসব. থাক।

893
01:15:33,180 --> 01:15:49,740
নেব্রাড !

894
01:15:49,830 --> 01:15:50,370
যীশু।

895
01:15:50,610 --> 01:15:51,915
কি f**k? কি হচ্ছে?

896
01:15:52,275 --> 01:15:53,520
শ আপনি এখানে কি করছেন?

897
01:15:53,910 --> 01:15:55,110
আমি তোমাকে অবাক করতে চেয়েছিলাম।

898
01:15:55,290 --> 01:15:57,451
আমি তোমাকে চলে যেতে বলেছি। কেউ কি তোমাকে এখানে আসতে দেখেছে?

899
01:15:57,900 --> 01:15:58,140
না.

900
01:16:00,270 --> 01:16:00,930
কে এই মহিলা?

901
01:16:01,350 --> 01:16:01,710
সালোম।

902
01:16:02,701 --> 01:16:06,481
এই মরিয়ম। আপনি কি তাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারেন? তিনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

903
01:16:09,960 --> 01:16:12,810
সে কিউট। আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি কীভাবে জিনিসগুলি মোচড় দিয়েছিলেন।

904
01:16:12,840 --> 01:16:14,175
আমি ভাবছিলাম না.

905
01:16:15,630 --> 01:16:17,070
মানুষ হওয়া ঠিক আছে, বস।

906
01:16:26,850 --> 01:16:29,910
আমি মনে করি আমি তাকে জানি. আমি এর আগে ইনস্টাগ্রামে তার পোস্ট দেখেছি।

907
01:16:30,240 --> 01:16:32,820
আমরা ফিরে না আসা পর্যন্ত আমি আপনাকে এখানে থাকতে চাই।

908
01:16:32,850 --> 01:16:34,050
আপনি কি মনে করেন যে আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন?

909
01:16:36,990 --> 01:16:37,290
হ্যাঁ।

910
01:16:37,560 --> 01:16:39,210
ভাল. চল যাই।

911
01:17:12,481 --> 01:17:12,840
আরে,

912
01:17:15,930 --> 01:17:23,234
কোথায়

913
01:17:23,234 --> 01:17:28,860
মরিয়ম? নিরাপদ নিরাপদ কোথায়? বাদ দাও। আমরা ভাজার জন্য বড় মাছ পেয়েছি।

914
01:17:32,550 --> 01:17:33,840
আপনি মজা করছেন, তাই না?

915
01:17:34,110 --> 01:17:38,460
আমি চাই, কিন্তু 1985 সালে, হোটেলটি বিপ্লবী গার্ড দ্বারা দখল করা হয়েছিল।

916
01:17:38,865 --> 01:17:41,385
আর সেই p**a আগে তোমাকে বলার কথা ভাবেনি?

917
01:17:41,400 --> 01:17:44,564
আপনি, তার জুতা হবে? আপনি গতকাল আমাদের বলেননি কেন?

918
01:17:44,670 --> 01:17:46,350
কারণ এটা নিয়ে ভাবার জন্য আমার সময় দরকার ছিল।

919
01:17:46,410 --> 01:17:47,265
এই আমরা কি নির্মাণ.

920
01:17:47,430 --> 01:17:48,824
আমার মনে হয় না। আমি মনে করি এটা করা যেতে পারে.

921
01:17:49,005 --> 01:17:51,120
এবং যতদূর আমি উদ্বিগ্ন, যারা b******গুলি ন্যায্য খেলা.

922
01:17:51,150 --> 01:17:53,610
আমি বলতে চাচ্ছি, এই সমস্ত মহিলা যারা এই শহরে লুকিয়ে আছে, তারাই

923
01:17:53,640 --> 01:17:54,691
m*********** যেগুলো থেকে তারা লুকিয়ে আছে।

924
01:17:54,720 --> 01:17:58,170
আরে, আমরা কিছু ভালো করেছি। আসুন আমাদের ক্ষতি কমিয়ে, মরিয়মকে বের করে দেই, আর- আরে,

925
01:17:58,441 --> 01:18:00,660
আরে, আরে, আপনি এখনও পরিকল্পনাটি শুনেননি। আমার দরকার নেই।

926
01:18:00,900 --> 01:18:04,470
আপনি আইআরজিসি-তে প্রবেশ করতে চান। আমি তোমাকে নিজের থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করছি।

927
01:18:04,620 --> 01:18:05,460
ওয়েল, আমি এটা শুনতে চাই.

928
01:18:15,090 --> 01:18:49,020
যদি

929
01:18:49,050 --> 01:18:51,840
আমরা এটা করি, কোন পিছু হটতে হবে না। আপনি বলছি যে পেতে, ডান?

930
01:18:51,960 --> 01:18:55,951
তারা মরিয়মের সাথে কি করেছে তা আপনি দেখেছেন। আইআরজিসি একটি সন্ত্রাসী সংগঠন, ভদ্রলোক।

931
01:18:55,981 --> 01:18:56,850
তারা সন্ত্রাসী।

932
01:18:56,880 --> 01:18:57,810
ওহ হ্যাঁ, এবং আমরা কি?

933
01:18:57,870 --> 01:19:00,750
আমরা এজেন্সি নই। এর বাইরে, আমি আর জানি না, ঠিক আছে?

934
01:19:00,840 --> 01:19:02,250
প্রতিটি মানুষকে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

935
01:19:02,670 --> 01:19:03,630
ভাল, s**t.

936
01:19:07,830 --> 01:19:10,110
তুমি আমাকে বলতে বলেছিলে তুমি যখন অনেক দূরে চলে গেছ, তাই না?

937
01:19:10,470 --> 01:19:13,470
এটি অনেক দূরের বাইরে, আপনার একটি গডডাম স্পেসসুট দরকার।

938
01:19:13,530 --> 01:19:16,530
জাহান্নাম, সেই দরিদ্র মহিলাদের দেখার পরে, আমি তাদের সাথে লেগে থাকতে চাই।

939
01:19:16,800 --> 01:19:18,030
অনেক দূরে যেখানে আমি হতে চাই.

940
01:19:18,270 --> 01:19:23,610
অ্যালেক্স, আমরা আপনাকে চাকার পিছনে ব্যবহার করতে পারি।

941
01:19:24,630 --> 01:19:27,810
তিনি আমাদের ব্লাফকে ডাকেন, আমরা হাঁটছি। আমরা নিরীহ মানুষকে আঘাত করি না।

942
01:19:27,930 --> 01:19:31,080
আমি এটা অন্য কোন উপায় হবে না. কাদামাটি, আপনি কি মেয়েদের সমুদ্রের ধারে পেতে পারেন?

943
01:19:31,830 --> 01:19:34,170
যদি আমরা এটি তৈরি করি তবে আমরা এটি তৈরি করি। আমরা না হলে, আপনি বাগ আউট. যথেষ্ট ন্যায্য?

944
01:19:34,380 --> 01:19:34,845
মেয়েরা?

945
01:19:35,400 --> 01:19:37,380
উহ, জারা ট্রেন মিস করেছে।

946
01:19:39,810 --> 01:19:42,780
আপনি কি বলতে চান? কি সরঞ্জাম সম্পর্কে, বিল্ডিং বিন্যাস পরিকল্পনা? আমাদের ইন্টেল দরকার।

947
01:19:42,960 --> 01:19:44,191
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, আমি বন্ধু পেয়েছি।

948
01:19:44,250 --> 01:19:45,660
অপেক্ষা করুন, আপনি ছোট ছেলেদের সাথে কাজ করছেন?

949
01:19:46,441 --> 01:19:49,201
তুমি কি সব কথা বলছ? ছোট ছেলেরা কারা?

950
01:19:50,220 --> 01:19:50,310
হাই

951
01:19:54,270 --> 01:20:59,566
কোথায়

952
01:20:59,580 --> 01:20:59,820
জারা?

953
01:21:00,510 --> 01:21:00,780
সে-

954
01:21:01,620 --> 01:21:04,560
মহিলা, এই কেলি. তিনি আজ রাতে আপনার সাথে থাকতে যাচ্ছে, এবং আপনি যাচ্ছেন

955
01:21:04,620 --> 01:21:05,475
আগামীকাল তার সাথে ভ্রমণ করুন।

956
01:21:06,270 --> 01:21:07,530
কোথায় ভ্রমণ? তিনি কে?

957
01:21:07,920 --> 01:21:08,430
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

958
01:21:13,110 --> 01:21:13,560
আমার কথা শোন।

959
01:21:15,000 --> 01:21:18,150
এটি একটি ভুল ছিল, এবং আমি দুঃখিত, কিন্তু এখন আপনার জীবন বিপদ.

960
01:21:18,240 --> 01:21:20,790
তাই এখান থেকে আউট, আমি যা বলি আপনি তাই করবেন। আমরা কি পরিষ্কার?

961
01:21:21,540 --> 01:21:25,020
না, আপনি আমাকে এর মধ্যে টেনে এনেছেন এবং আমার জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলেছেন।

962
01:21:26,701 --> 01:21:28,710
অন্তত সত্যিটা বল। এটা সব কি জন্য ছিল?

963
01:21:29,340 --> 01:21:33,525
মরিয়ম একজন কর্মী ছিলেন, ঠিক আছে? যদি আমরা তাকে এখান থেকে সরাতে না পারি, এবং তাকে এখান থেকে সরিয়ে দিই

964
01:21:33,540 --> 01:21:35,070
এখানে দ্রুত, আমরা সব পুড়ে যেতে যাচ্ছি.

965
01:21:35,340 --> 01:21:37,470
আমি এখনই আপনার সীমান্ত অতিক্রম করার ঝুঁকি নিতে পারি না।

966
01:21:37,890 --> 01:21:39,719
তাহলে সে যেখানে যায় তুমি যাও, ঠিক আছে?

967
01:21:40,650 --> 01:21:41,400
কোথায় যাচ্ছেন?

968
01:21:42,375 --> 01:21:44,280
আপনি কি মনে করেন ইরান থেকে পলাতক আসা সহজ?

969
01:21:45,540 --> 01:21:46,680
এটা কাজ লাগে, আমাকে বিশ্বাস করুন.

970
01:21:50,100 --> 01:21:51,210
এটা একটা ভুল ছিল।

971
01:21:54,180 --> 01:21:55,770
আরে, চলুন।

972
01:22:15,691 --> 01:22:18,420
আর কতদিন, ছেলেরা? আমরা ইসরায়েলে ফিরে যাবো নাকি?

973
01:22:18,675 --> 01:22:24,420
ডঃ আপনি দেখতে খুব আমেরিকান, আমার বন্ধু.

974
01:22:24,600 --> 01:22:29,191
তুমি আমাকে ফাঁসি দেখতে চাও? তোমার দিকে তাকাও। সুন্দর পরিষ্কার কাপড়। আর এই?

975
01:22:29,610 --> 01:22:31,260
পরের বার, সিআইএ বলে এমন কিছু পরুন

976
01:22:33,138 --> 01:22:36,828
শুনুন, প্রথমে আপনার সমস্ত পূর্ববর্তী ইন্টেল এবং সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।

977
01:22:37,098 --> 01:22:37,773
আমি সত্যিই আপনি এক ঋণী.

978
01:22:37,908 --> 01:22:39,468
ভুলে যাও। এটা বাড়িতে, বন্ধু.

979
01:22:40,758 --> 01:22:44,223
আপনি এখনও এখানে কেন? আমি প্যারিস থেকে একটি পোস্টকার্ড আশা করছিলাম.

980
01:22:44,463 --> 01:22:45,888
ঠিক। ওয়েল, আমি এখনও পুরোপুরি সম্পন্ন করছি না.

981
01:22:46,459 --> 01:22:50,478
আমি আপনাকে একটি শীর্ষ IRGC সম্পদ সরবরাহ করতে পারি এবং আপনি লোকটিকে বেছে নিতেও সাহায্য করতে পারেন।

982
01:22:50,598 --> 01:22:51,528
আমি শুধু একটু সাহায্য প্রয়োজন.

983
01:22:52,278 --> 01:22:57,978
একটি সুন্দর মেয়েকে বাঁচান। ঠিক আছে। কিন্তু এখন কি? আপনি কি ক্রুসেডার হয়ে গেছেন?

984
01:22:58,068 --> 01:22:58,248
আরে,

985
01:22:59,748 --> 01:23:02,628
আমরা ব্যর্থ হলে, ভাল, আমরা দুর্বৃত্ত আমেরিকান.

986
01:23:02,688 --> 01:23:03,678
কিন্তু আমরা সফল হলে,

987
01:23:05,328 --> 01:23:07,549
তাহলে আমার বন্ধু সিয়োনের সমস্ত গৌরব।

988
01:23:18,498 --> 01:23:18,978
হ্যালো।

989
01:23:22,998 --> 01:23:28,248
গিয়ে বিশ্রাম নাও। আমি এখানে

990
01:23:28,308 --> 01:23:29,658
আমরান।

991
01:23:41,028 --> 01:23:42,722
শহর থেকে কোন খবর আছে?

992
01:23:43,038 --> 01:23:46,924
আমি জানি না সে গরম হয়ে যাচ্ছে। কিন্তু আমি

993
01:23:47,658 --> 01:23:50,913
তাকে বললো আমি তোমাকে জানাবো।

994
01:23:50,913 --> 01:23:51,913
তাকে বলুন আমি আছি

995
01:23:52,549 --> 01:23:56,838
আসছে আমরা তার বাড়ি ব্যবহার করতে দেওয়ার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

996
01:23:57,168 --> 01:24:01,938
ইসরায়েলিরা চায় আমরা কর্নেল কাসিমিকে দোষী সাব্যস্ত করি যাতে তারা তাকে পরে নিয়োগ দিতে পারে

997
01:24:01,968 --> 01:24:05,148
আমাদের কাজ শেষ হ্যাঁ, ঠিক আছে। ওটাই সে।

998
01:24:08,058 --> 01:24:09,168
যে একটি p***k মত দেখায়.

999
01:24:20,868 --> 01:24:21,933
কি হয়েছে?

1000
01:24:22,998 --> 01:24:25,397
ওরা আমার সব বন্ধুকে ধরে ফেলেছে।

1001
01:24:27,258 --> 01:24:27,753
তারা হত্যা করেছে

1002
01:24:29,088 --> 01:24:30,498
তাদের

1003
01:24:30,558 --> 01:24:30,918
আরে।

1004
01:24:31,788 --> 01:24:34,818
যে আপনি হতে যাচ্ছে না, ঠিক আছে? আপনি বিশ্বকে বলার জন্য বেঁচে থাকবেন

1005
01:24:34,878 --> 01:24:37,698
এই এখন রেডি হও। এটা প্রায় সময়.

1006
01:25:16,518 --> 01:25:18,258
আরে, চলুন।

1007
01:25:30,918 --> 01:25:31,488
উঠো।

1008
01:25:40,668 --> 01:25:42,528
বিশপ, বিশপ। বিশপ, বিশপ।

1009
01:25:42,618 --> 01:25:43,593
না, না! আহ, আহ, আহ।

1010
01:25:43,878 --> 01:25:44,133
বিশপ

1011
01:25:45,348 --> 01:25:50,118
বিশপ ররি, আমি যদি তুমি হতাম, আমি সেই বোমাটি নিয়ে আরও চিন্তিত হতাম।

1012
01:25:50,299 --> 01:25:52,278
স্পিড ডায়ালে আল্লাহকে পেয়েছি, m**********r.

1013
01:25:54,768 --> 01:25:56,508
একটা কল, তারপর বাই-বাই।

1014
01:28:37,878 --> 01:28:38,868
আমরা ভালো আছি। এর রোল করা যাক.

1015
01:31:33,633 --> 01:31:37,743
শান্ত থাকুন এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। শান্ত থাকুন এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।

1016
01:31:37,743 --> 01:31:39,363
সবাই আউট! এখানে কেউ আছে? বের হও! গ্যাস লিক। সরান!

1017
01:31:39,363 --> 01:31:39,573
মনোযোগ, সবাই. মনোযোগ সতেরো তলায় গ্যাসের গন্ধ আছে।

1018
01:31:39,573 --> 01:31:40,853
ভাল f****g কাজ

1019
01:31:42,942 --> 01:31:45,762
আপনি আপনার মুখোশ আবার লাগাতে পারেন। আপনি আপনার পিছনে সঙ্গে দরজা দ্বারা অপেক্ষা করতে যাচ্ছেন

1020
01:31:45,853 --> 01:31:48,972
আমাদের আপনি নিশ্চিত করতে যাচ্ছেন যে তারা কামড় দিয়েছে এখানে শ্বাস নেওয়া কঠিন।

1021
01:31:49,633 --> 01:31:52,497
আপনি যদি ঘুরে দেখেন আমরা কি করছি, বা আপনি যদি দৌড়ানোর চেষ্টা করেন, আপনার পরিবার যাচ্ছে

1022
01:31:52,512 --> 01:31:55,392
মরতে আমরা পুরো বিশ্বকে সেই ফটোটি দেখাব এবং নিশ্চিত করব যে তারা আপনাকে চেনে৷

1023
01:31:55,512 --> 01:31:56,741
আমাদের সাহায্য করেছে। আমরা কি পরিষ্কার?

1024
01:32:44,172 --> 01:32:44,322
আরে,

1025
01:32:45,762 --> 01:32:49,512
চল যাও, ওঠো।

1026
01:32:49,527 --> 01:32:51,402
আমাদের স্টেশন আছে.

1027
01:32:51,612 --> 01:32:52,362
চলো, যাই।

1028
01:32:56,862 --> 01:32:57,462
এটি একটি অ্যাপ?

1029
01:32:58,452 --> 01:33:00,343
হ্যাঁ। এটা খুব হাস্যকর.

1030
01:33:08,712 --> 01:33:09,762
বোকা কিছু করবেন না।

1031
01:33:37,812 --> 01:33:43,677
ওহ, এস**টি। আমি এটা দেখতে. আমি এটা দেখতে. এখানেই। ওহ, এস**টি।

1032
01:33:44,682 --> 01:33:45,792
ঠিক আছে। পিছনে সরান, f****r.

1033
01:33:46,212 --> 01:33:48,522
ঠিক আছে।

1034
01:33:48,582 --> 01:33:48,822
আরে।

1035
01:33:49,302 --> 01:33:49,452
ইয়ো

1036
01:33:49,722 --> 01:33:51,582
প্রক্রিয়ায় আমাদের নগদ টুকরো টুকরো না করার চেষ্টা করুন।

1037
01:33:51,942 --> 01:33:52,093
হ্যাঁ,

1038
01:41:10,603 --> 01:41:12,747
এই সব 25 Gs এর জন্য।

1039
01:41:12,987 --> 01:41:15,687
দুর্দান্ত, এখন আমরা শুধুমাত্র চার্লি এবং ব্রুস 225 এর কাছে ঋণী।

1040
01:41:15,897 --> 01:41:17,157
প্লাস তিন লাখ নাদির।

1041
01:41:17,218 --> 01:41:19,527
সেই বুড়ো বোকা কথাটা নেওয়ার আগে আরও স্মার্ট হওয়া উচিত ছিল।

1042
01:41:19,707 --> 01:41:22,827
ভাই, আমাদের ফেরত দেওয়ার চিন্তা করবেন না। এটা টাকা সম্পর্কে কখনও.

1043
01:41:23,367 --> 01:41:26,456
আমি বলতে চাচ্ছি, বাস্তব হতে দিন, আমরা সবাই রাশ মিস করেছি। আমরা যা পেলাম তা পেয়েছি।

1044
01:41:30,282 --> 01:41:34,107
কি ব্যাপার, টাকার? আপনার পাঠানো শেষ ছবিটা অনেক ভালো ছিল।

1045
01:41:34,557 --> 01:41:38,817
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমরা কয়েকটি ধাক্কা খেয়েছি, এবং আমরা তাকে আর আপস করতে পারি না, তাই আমরা

1046
01:41:38,847 --> 01:41:40,736
পরিবর্তে তাকে শারীরিকভাবে আপনার জন্য এখানে রেখে যাচ্ছি।

1047
01:41:42,327 --> 01:41:44,457
শালোম, শিটস্টেইন। চল যাই।

1048
01:41:47,892 --> 01:41:48,147
আরে।

1049
01:41:48,747 --> 01:41:50,593
আমরা জ্বলে উঠলাম। আমাদের জন্য অপেক্ষা করবেন না।

1050
01:41:50,847 --> 01:41:53,697
তারাও আমাদের জন্য রোচে অপেক্ষা করছিল। কোন ধারণা নেই কিভাবে.

1051
01:41:53,758 --> 01:41:57,853
আমরা এটার জন্য একটি রান করতে হয়েছে এবং

1052
01:41:57,897 --> 01:42:01,707
তারা জাহরাকে পেয়েছে।

1053
01:42:02,937 --> 01:42:07,647
আরে, আমার কিছু করার ছিল না। আমি দুঃখিত, মানুষ. আমি ভয়ানক বোধ.

1054
01:42:07,797 --> 01:42:08,547
আপনি কি মনে করেন এটা মেহেদী ছিল?

1055
01:42:08,817 --> 01:42:12,357
নাহ, উপায় নেই। তিনি ফিরে প্রদক্ষিণ করে এবং আমাদের কাছে আসার জন্য একটি ঝুঁকি নিয়েছিলেন।

1056
01:42:12,687 --> 01:42:13,482
সে কি এখনো তোমার সাথে আছে?

1057
01:42:13,857 --> 01:42:15,747
চেক করুন। আমরা এক্সফিল থেকে প্রায় এক মাইল দূরে আছি।

1058
01:42:16,228 --> 01:42:16,797
ঠিক আছে, তাকে লাগাও।

1059
01:42:17,427 --> 01:42:17,697
মেহি।

1060
01:42:19,228 --> 01:42:21,357
হ্যাঁ? শোন, আমি দুঃখিত। আমরা আপনাকে ব্যর্থ করেছি।

1061
01:42:21,597 --> 01:42:23,292
শীঘ্রই বা পরে, তারা মরিয়ম সম্পর্কে জানতে যাচ্ছেন।

1062
01:42:23,667 --> 01:42:24,807
আমি আপনাকে মনোযোগ দিয়ে আমার কথা শুনতে চাই.

1063
01:42:24,897 --> 01:42:27,718
আপনার গ্রামে যান, যারা এই নরক থেকে বেরিয়ে আসতে চান সবাইকে বলুন

1064
01:42:27,747 --> 01:42:32,488
বিমানবন্দর, আগমনে বাস জোন. আপনি কিভাবে আমাদের সব আউট করতে পারেন? তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

1065
01:42:33,057 --> 01:42:35,488
হ্যাঁ। তারপর চলন্ত এবং আমার মানুষ ফিরে পেতে পেতে.

1066
01:42:38,337 --> 01:42:39,147
মরিয়মের কি হবে?

1067
01:42:39,162 --> 01:42:41,907
সে আপনার সাথে থাকলে এটি নিরাপদ। এক্সফিল কি আপস করা হয়েছে?

1068
01:42:42,087 --> 01:42:44,367
এখান থেকে বলতে পারব না, কিন্তু কে জানে?

1069
01:42:44,847 --> 01:42:46,707
ঠিক আছে, ভাল, আপনার চোখ খোসা রাখুন. আমরা শীঘ্রই সেখানে আসব.

1070
01:42:46,857 --> 01:42:48,897
বুঝেছি। আপনি বলছি তার অন্তত পেতে?

1071
01:42:48,957 --> 01:42:49,557
আমরা কিছু পেয়েছি.

1072
01:42:53,968 --> 01:42:54,718
তারা জাহরাকে পেয়েছে।

1073
01:42:55,468 --> 01:42:56,907
কি f**k?

1074
01:42:57,837 --> 01:43:01,887
তারা কি জাহরাকে পেয়েছে? এবং এখন আপনি কি পেতে চান, 10 পরিবার আউট?

1075
01:43:02,667 --> 01:43:04,738
70 জনের মত এখানে কি?

1076
01:43:04,798 --> 01:43:07,527
এটি একটি স্যুপ স্যান্ডউইচ এটা কি.

1077
01:43:07,917 --> 01:43:08,277
F**k.

1078
01:43:08,697 --> 01:43:11,787
আমরা সবাইকে বাঁচাতে পারব না, বস, এবং আমরা তা করলেও,

1079
01:43:13,167 --> 01:43:14,428
এটা অমিকে ফিরিয়ে আনবে না।

1080
01:43:19,557 --> 01:43:22,048
ল্যারি এবং থমাস তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে এটি একটি প্রাচীরের মধ্যে চাপা দিয়েছিলেন।

1081
01:43:22,678 --> 01:43:23,247
আপনার কথা কি?

1082
01:43:24,897 --> 01:43:27,238
আমি মনে করি এটি আমাদের 25 মিলিয়ন হতে পারে।

1083
01:43:34,557 --> 01:43:37,347
শোন, আপনি যদি আমাকে ধন্যবাদ জানাতে ডাকেন, অন্তত আমি প্রথমে সীমান্ত অতিক্রম করা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

1084
01:43:37,527 --> 01:43:43,452
আমি একটি শেষ সৌজন্য হিসাবে কল করছি. আমরা কথা বলতে, একজন রাশিয়ান FSB এজেন্ট যে ছিল

1085
01:43:43,497 --> 01:43:47,863
আমি কাসিমকে ইরানিদের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছি, এইভাবে ইসরায়েলের হাত নিশ্চিত করছে

1086
01:43:47,877 --> 01:43:48,327
পরিষ্কার হয়

1087
01:43:48,807 --> 01:43:51,597
আচ্ছা, এটা কি আপনার জন্য ভালো নয়? কি, আপনি কি ফেরত পেয়েছেন, একটি ওয়াশিং মেশিন?

1088
01:43:52,077 --> 01:43:55,287
রাশিয়ার তত্ত্বাবধানে সিরিয়া থেকে কিছু ইরানি ক্ষেপণাস্ত্র সরিয়ে ফেলা হয়েছে।

1089
01:43:56,277 --> 01:43:59,307
কুম্বায়া, মধ্যপ্রাচ্যে শান্তি। আপনি একটি বোনাস হিসাবে আমাদের নিক্ষেপ?

1090
01:44:00,507 --> 01:44:04,468
এত নাটকীয় হবেন না। তাদের বলেছিল যে আপনি কিছু মেয়ে খুঁজতে mercs ভাড়া করা হয়েছে.

1091
01:44:04,798 --> 01:44:07,857
কিন্তু এখান থেকে, তুমি একা, আমার বন্ধু।

1092
01:44:09,087 --> 01:44:10,017
আমি আপনার জন্য কিছু থাকতে পারে.

1093
01:44:10,347 --> 01:44:11,667
এই সময়ে, আমি বরং জানতে চাই না.

1094
01:44:12,087 --> 01:44:15,942
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ঠিক যদি, আমাকে একটি সুরক্ষিত লিঙ্ক পাঠান, এবং আমি আপনাকে কিছু গুলি করব

1095
01:44:15,957 --> 01:44:18,357
পরবর্তী কয়েক ঘন্টার মধ্যে এছাড়াও, একটি শেষ সুবিধা.

1096
01:44:18,928 --> 01:44:19,377
হ্যাঁ?

1097
01:44:19,437 --> 01:44:21,837
তাদের উপসাগরের দিকে নিয়ে যান। দয়া করে এবং আপনাকে ধন্যবাদ.

1098
01:44:26,157 --> 01:44:27,027
আরো ভালো খবর?

1099
01:44:30,957 --> 01:44:31,407
আপনি ঠিক আছে?

1100
01:44:42,988 --> 01:44:43,437
দুঃখিত।

1101
01:44:46,887 --> 01:44:47,127
আরে।

1102
01:44:47,847 --> 01:44:48,971
হ্যাঁ, ঠিক আছে। ধন্যবাদ

1103
01:44:49,017 --> 01:44:50,202
তাহলে কি আমরা জানি যে তাদের কাছে আছে কিনা?

1104
01:44:50,907 --> 01:44:51,777
মনে হচ্ছে তারা পারে।

1105
01:44:52,017 --> 01:44:53,307
আপনি সব খরচে এটি পেতে.

1106
01:44:55,437 --> 01:45:01,197
আপনি এটা চেয়েছেন, ক্লে. আপনি অপ্স চালাতে চান, তারপর দরজায় আপনার আবেগ পরীক্ষা করুন।

1107
01:45:01,647 --> 01:45:03,117
এটা করা, যে সব.

1108
01:45:05,607 --> 01:45:06,507
কপি।

1109
01:45:10,767 --> 01:45:12,867
আমার মনে হয় ছেলেরা আমাদের খুঁজে পেয়েছে।

1110
01:45:34,377 --> 01:45:35,097
স্পষ্ট দেখায়।

1111
01:45:46,827 --> 01:45:50,937
O*, f**k. চ*****জি নৌকা কোথায়?

1112
01:46:02,428 --> 01:46:03,117
কি?

1113
01:46:04,678 --> 01:46:07,107
এটা নাদির নয়। সে একটা বার্তা পাঠাচ্ছে।

1114
01:46:07,317 --> 01:46:08,577
অবশ্যই তার কাছে একটি ট্র্যাকার ছিল।

1115
01:46:08,667 --> 01:46:12,567
এই একটি নাগাল. আমাদের সমস্ত কষ্টের জন্য আমরা কী পেয়েছি তা দেখাতে চান?

1116
01:46:12,988 --> 01:46:16,707
ঠিক আছে, আমি সত্যিই নিশ্চিত নই যে আমি এখানে কীভাবে এটি করতে পারি। আমি কি সাহায্য করতে পারি?

1117
01:46:16,978 --> 01:46:17,728
আমি একজন ফটোগ্রাফার।

1118
01:46:21,627 --> 01:46:23,067
ঠিক আছে, এখন একে একে।

1119
01:46:24,343 --> 01:46:26,937
নাদির একজন গ্যাংস্টার হতে পারে, কিন্তু আমাদের এখনও তাকে প্রয়োজন।

1120
01:46:27,207 --> 01:46:27,567
আমি জানি।

1121
01:46:27,747 --> 01:46:28,077
হ্যাঁ?

1122
01:46:28,587 --> 01:46:31,407
ওয়েল, এটি একটি চমৎকার ছোট জাদু কৌশল ছিল আপনি টানা. আমি সেই নৌকার জন্য টাকা দিয়েছি।

1123
01:46:31,738 --> 01:46:34,107
আপনি আমার সাহায্যের জন্য আমাকে তিন মিলিয়ন প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

1124
01:46:34,257 --> 01:46:37,167
এখন তেহরানে আগুন লেগেছে, তাই আমাকে বল, টাকার, চিন্তা করবেন না।

1125
01:46:40,257 --> 01:46:41,292
আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না, টাকার।

1126
01:46:41,367 --> 01:46:44,007
শোন, আমার কাছে টাকা নেই, তবে আমি আরও মূল্যবান কিছু পেয়েছি।

1127
01:46:44,307 --> 01:46:45,718
টাকার চেয়ে মূল্যবান আর কি?

1128
01:46:45,897 --> 01:46:47,218
আপনি শীঘ্রই খুঁজে পাবেন.

1129
01:46:54,298 --> 01:46:54,837
খোমেনি?

1130
01:46:56,457 --> 01:46:57,117
এবং যে কে?

1131
01:46:58,707 --> 01:47:01,317
স্ট্যান্সফিল্ড টার্নার, কার্টারের অধীনে সিআইএ পরিচালক।

1132
01:47:01,917 --> 01:47:02,757
আর তা হল?

1133
01:47:02,877 --> 01:47:04,257
যে কার্টার নিজেই হবে.

1134
01:47:05,067 --> 01:47:06,777
খোমেনী কি আমেরিকার সাথে বিছানায় ছিলেন?

1135
01:47:07,287 --> 01:47:09,178
এফ*****জি কিং সাইজ বেড এর চেহারা দেখে।

1136
01:47:09,537 --> 01:47:12,327
তারা '79 সালে এটি টুকরো টুকরো করার আগে অবশ্যই এই সমস্ত অনুলিপি করেছিল।

1137
01:47:12,478 --> 01:47:16,317
হ্যাঁ, এখানে সব আছে. গোপন কথাবার্তার রেকর্ড, মাটিতে স্থানীয় সম্পদ।

1138
01:47:16,468 --> 01:47:18,928
এটা প্রমাণ যে তিনি আমাদের জনগণকে মিথ্যা বলেছেন।

1139
01:47:19,347 --> 01:47:22,887
এটাও প্রমাণ যে আমরা আমাদের নিজেদের লোকদের কাছে মিথ্যা বলেছি। এখানে কেউ জিতবে না।

1140
01:47:23,247 --> 01:47:26,877
ইরানের তরুণদের আবার জেগে উঠতে ঠিক এটাই দরকার।

1141
01:47:27,238 --> 01:47:28,061
তুমি এটা বের করে দাও-

1142
01:47:28,137 --> 01:47:30,057
তুমি এটা বের করে দাও, তুমি আত্মহত্যা কর।

1143
01:47:30,357 --> 01:47:33,147
কেউ এখনো কিছু বের করেনি। চার্লি, তুমি এই সব স্ক্যান করেছ, হ্যাঁ?

1144
01:47:33,327 --> 01:47:34,197
তাদের প্রতিটি একক.

1145
01:47:34,287 --> 01:47:38,337
তাদের পাঠান

1146
01:47:38,937 --> 01:47:41,187
আমি

1147
01:47:44,457 --> 01:47:45,057
বুঝেছি।

1148
01:48:12,867 --> 01:48:16,497
মোসাদ এবং নাদিরের মধ্যে, আমরা এর থেকে কিছু বের করব।

1149
01:48:17,218 --> 01:48:20,457
আপনি কি সত্যিই নাদিরের কাছে এটি বিক্রি করতে যাচ্ছেন? এটি সরাসরি রাশিয়া বা আরও খারাপ, চীন।

1150
01:48:20,517 --> 01:48:21,207
হয়তো এখানে ফিরে.

1151
01:48:21,357 --> 01:48:23,367
আপনি f**k আপ বাড়াতে হবে? কেউ এটা দেখতে যাচ্ছে না.

1152
01:48:23,667 --> 01:48:26,682
এটি চাঁদাবাজির জন্য মুদ্রা। আমরা যা করতে পারি তা হল সর্বোচ্চটি

1153
01:48:26,728 --> 01:48:28,347
বিডার, আমাদের স্বাধীনতা কিনুন এবং হাঁটুন।

1154
01:48:28,527 --> 01:48:33,057
এটা একটা জয়-জয়, মানুষ. হয় গণনা করার একটি পাবলিক মুহূর্ত বা একটি বেদনাদায়ক পাঠ

1155
01:48:33,117 --> 01:48:35,637
শিখেছি এটা আমার বইয়ে যথেষ্ট দেশপ্রেমিক।

1156
01:48:39,238 --> 01:48:44,577
তারা জাহরাকে পেয়েছে। সে ভেঙে যাবে যদি সে ইতিমধ্যেই না থাকে, এবং এই সমস্ত পরিবার এখানে,

1157
01:48:44,637 --> 01:48:46,347
আমরা তাদের এখান থেকে বের না করা পর্যন্ত তারা সম্পন্ন করছি।

1158
01:48:46,647 --> 01:48:47,997
আমি এখন টাকা নিয়ে ভাবতে পারছি না।

1159
01:48:48,238 --> 01:48:49,887
হ্যাঁ, ওয়েল, টাকা তাদের একমাত্র টিকিট আউট.

1160
01:48:53,428 --> 01:48:56,127
শোন, ছেলেরা, আমি তোমাকে এই জগাখিচুড়িতে টেনে এনেছি, তাই এটা ঠিক করা আমার।

1161
01:48:56,337 --> 01:48:59,548
আপনি যদি সত্যিই আমার দ্বারা সঠিক কাজ করতে চান, আলগা কাটা, এখান থেকে চলে যান এবং আমি আপনাকে অর্থ প্রদান করব

1162
01:48:59,577 --> 01:49:00,928
যখন আমরা সম্পূর্ণ হয়ে যাই।

1163
01:49:01,048 --> 01:49:04,827
তুমি এত মোটা মাথার, তুমি কখনো শুনবে না। এটি স্কোর সম্পর্কে কখনই ছিল না।

1164
01:49:04,857 --> 01:49:08,577
আমাদের বন্ধ করার দরকার ছিল, এবং আপনি আমাদের নিখুঁত অজুহাত দিয়েছেন, তাই আমরা সবাই ভালো আছি,

1165
01:49:08,697 --> 01:49:10,287
মানুষ শুধু এটা জয় করতে.

1166
01:49:10,887 --> 01:49:13,767
দেখুন, এমন নয় যে কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করছে যে আমাদের কী করা উচিত, তবে আমি বলি আমরা সাথে যাই

1167
01:49:13,917 --> 01:49:15,357
নাদির। অন্তত আমরা জানি সে কি চায়।

1168
01:49:15,807 --> 01:49:19,228
শুধু নিশ্চিত করুন যে আপনি যে চুক্তিটি কেটেছেন তা তাদের সংরক্ষণ করে এবং তাদের এখান থেকে বের করে দেয়।

1169
01:49:19,377 --> 01:49:22,452
এবং স্থানীয়দের সম্পর্কে কি? আমরা তাদের পরিবর্তনের একটি সুযোগ কেড়ে নিচ্ছি।

1170
01:49:22,527 --> 01:49:24,072
তাহলে আমরা মরিয়মকে দিই, তারপর কি?

1171
01:49:24,507 --> 01:49:27,657
আমরা কি নাদিরকে সদয় অর্থ দিয়ে তাকে এবং ৭০ জন এলাকাবাসীকে নিরাপত্তা দিয়েছি?

1172
01:49:27,867 --> 01:49:32,923
আমি আমার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তা করি না। আমার পরিবার মানুষের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়

1173
01:49:32,968 --> 01:49:33,478
ইরান।

1174
01:49:33,567 --> 01:49:35,337
হ্যাঁ, ভাল, ভাগ্যক্রমে, আপনি সেই কলটি করতে পারবেন না।

1175
01:49:35,488 --> 01:49:38,817
আপনার সুর দেখুন, মানুষ. আপনি জাহরার কথাও উল্লেখ করেন না।

1176
01:49:38,847 --> 01:49:42,252
ওহ, আপনি আমাকে কি বলতে চান? আমরা এইমাত্র IRGC-এর মধ্যে ঢুকে পড়েছি, এবং

1177
01:49:42,267 --> 01:49:45,806
সবাই এখানে এবং নিরাপদ যখন আপনি দুই মহিলা সমুদ্র অসুস্থ পেতে পারেন না.

1178
01:49:48,267 --> 01:49:49,707
শান্ত হও।

1179
01:49:49,857 --> 01:49:50,218
থামো।

1180
01:49:50,428 --> 01:49:53,277
ফিরে আসো, বন্ধুরা। আমাদের কাছে এই কাজের জন্য সময় নেই।

1181
01:49:53,397 --> 01:49:55,887
আপনি যদি সুযোগ নেওয়ার সিদ্ধান্ত না নেন তবে সে এখনও এখানে থাকবে।

1182
01:49:56,037 --> 01:49:59,863
তোমার কথা আমার উপর চাপিয়ে দিও না। তুমি আমাদের সবাইকে মেরে ফেলার পথে

1183
01:50:05,043 --> 01:50:06,153
স্টার আমার উপর, এটা সত্য.

1184
01:50:07,563 --> 01:50:10,504
কিন্তু যতক্ষণ না আমি জীবনের প্রমাণ পাই, ততক্ষণ আমরা এগিয়ে যেতে থাকি, এবং আশা করি, আমরা হারি না

1185
01:50:10,533 --> 01:50:16,233
অন্য কেউ ওপেনিং হলে আমি নেব। এখন, আপনার s**t পান.

1186
01:50:17,088 --> 01:50:18,078
তারা বাসে এবং

1187
01:50:18,963 --> 01:50:34,833
চলন্ত

1188
01:50:36,963 --> 01:50:41,613
করেছে

1189
01:50:41,629 --> 01:50:46,233
তিনি

1190
01:50:46,263 --> 01:50:54,874
পাস?

1191
01:51:04,593 --> 01:51:04,924
না।

1192
01:51:06,874 --> 01:51:08,194
ঠিক আছে, আমি আগ্রহী হতে পারে.

1193
01:51:08,703 --> 01:51:11,493
25 মিলিয়ন এবং একটি পূর্ণ বাস তিন ঘন্টায় সীমান্ত অতিক্রম করে।

1194
01:51:12,093 --> 01:51:13,743
তুমি কি মনে কর আমি কে, আলাদিন?

1195
01:51:14,043 --> 01:51:16,413
শোন, আমি প্রথমে তোমার কাছে এসেছি। যদি আপনি এটি করতে না পারেন, আপনি এটি করতে পারবেন না.

1196
01:51:16,953 --> 01:51:17,913
আপনি আর কার সাথে কথা বলছেন?

1197
01:51:18,153 --> 01:51:19,023
সবাই

1198
01:51:19,053 --> 01:51:22,249
অর্থ, হতে পারে, কিন্তু আপনাকে নিজেরাই একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

1199
01:51:22,309 --> 01:51:23,823
আমি এক্সপোজার ঝুঁকি নিতে পারি না.

1200
01:51:28,458 --> 01:51:31,473
হ্যালো। মাসাদ আমাকে 25 মিলিয়নের প্রস্তাব দিয়েছে।

1201
01:51:31,833 --> 01:51:34,143
অভিনন্দন। কেন নিলে না?

1202
01:51:34,203 --> 01:51:37,023
কারণ আমি শরণার্থী ভর্তি বাস পেয়েছি। তারা আমাকে বের হতে সাহায্য করবে না।

1203
01:51:37,893 --> 01:51:38,853
যে সহজ অংশ.

1204
01:51:39,543 --> 01:51:40,624
কঠিন অংশ কি?

1205
01:51:42,333 --> 01:51:45,993
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না আমার ক্রেতা কে আপনি চিন্তা করেন না কেন?

1206
01:51:46,743 --> 01:51:47,763
হয়তো আমি জানতে চাই না।

1207
01:51:48,243 --> 01:51:51,963
আমার পারিশ্রমিক 5 মিলিয়ন, এবং অন্য কিছু 25 এর উপরে বলা হয়েছে।

1208
01:51:52,353 --> 01:51:55,383
এখন আমি জানি তুমি চেষ্টা করবে এবং মাসাদকে মারবে। কিন্তু আপনি একটি চুক্তি পেয়েছেন.

1209
01:51:55,593 --> 01:51:56,553
আমি যোগাযোগ করব.

1210
01:51:59,103 --> 01:52:00,843
আপনি কি মনে করেন মাসাদের লোকেরা তাদের পিছনে ছিল? তুমি বলেছিলে এটা একটা টাকার ব্যাগ।

1211
01:52:02,208 --> 01:52:07,143
আপনি টাকার জন্য এটা করেছেন? একটি ব্যাংক আঘাত

1212
01:52:07,293 --> 01:52:13,038
সহজ হত। হয়তো আমি ভুল ধারণা করেছি। মেয়েটা কে?

1213
01:52:13,083 --> 01:52:16,098
ফারিবা রাজভির মেয়ে। আপনি কি কল্পনা করতে পারেন যদি মাসাদ সেটা পায়

1214
01:52:16,113 --> 01:52:21,273
নেতিবাচক? এটা অন্য বিপ্লব হবে.

1215
01:52:21,333 --> 01:52:22,848
আপনি কি চান? তাদের ধ্বংস করতে। তাদের ধ্বংস?

1216
01:52:22,848 --> 01:52:27,108
আমরা যখন নিয়ন্ত্রণ করতে পারি তখন কেন তাদের ধ্বংস করব?

1217
01:52:27,124 --> 01:52:28,953
তাদের?

1218
01:52:30,874 --> 01:52:34,098
তোমার দাদা কি বিদ্রোহী ছিলেন না? এটা একটি

1219
01:52:34,098 --> 01:52:39,678
আমাদের সংরক্ষণ করার সুযোগ

1220
01:52:39,678 --> 01:52:40,713
মানুষ

1221
01:52:46,593 --> 01:52:46,879
এখানে তারা

1222
01:52:46,879 --> 01:52:53,973
হয়

1223
01:53:04,174 --> 01:53:06,813
সামনে, দ্রুত। এই যে আছে.

1224
01:53:08,043 --> 01:53:09,393
তাদের বলুন আমরা কোথায় যাচ্ছি।

1225
01:53:09,424 --> 01:53:10,263
আমরা গিলানে যাচ্ছি।

1226
01:53:12,813 --> 01:53:13,262
মরিয়ম।

1227
01:53:16,593 --> 01:53:17,313
এই কি সবাই?

1228
01:53:18,302 --> 01:53:21,513
অর্ধেক থাকতে বেছে নিয়েছে. তারা পাবলিক নিন্দার বাজি ধরছে।

1229
01:53:22,053 --> 01:53:24,843
তারা টিভিতে এসে বলছে মরিয়ম বিশ্বাসঘাতক,

1230
01:53:26,073 --> 01:53:27,243
এবং তাকে লজ্জায় ছেড়ে দিন।

1231
01:53:28,593 --> 01:53:28,924
বোলো।

1232
01:53:30,934 --> 01:53:31,863
যাকে আপনি চেষ্টা করছেন

1233
01:53:34,953 --> 01:53:44,237
নাগাল

1234
01:53:44,343 --> 01:53:46,083
হয়-

1235
01:53:54,093 --> 01:53:56,013
ইয়ো, আমি মনে করি এটা কাজ করেছে। আমি কোনো ড্রোন দেখতে পাচ্ছি না।

1236
01:54:02,913 --> 01:54:07,924
টাকার, এটা কি তোমার আসল নাম?

1237
01:54:09,333 --> 01:54:11,223
আপনি সেখানে? আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না

1238
01:54:12,603 --> 01:54:16,023
আমি দুঃখিত আমি খুব দুঃখিত. আমার তোমার কথা শোনা উচিত ছিল।

1239
01:54:17,133 --> 01:54:22,924
আমার কথা মনে পড়ে? তোমার মত নয়, আমি তাকে মেরে ফেলব যদি তুমি তা না কর যা আমি করি

1240
01:54:22,953 --> 01:54:23,374
জিজ্ঞাসা

1241
01:54:23,703 --> 01:54:25,083
আমি এটা নিতে আপনি কি জানেন আমরা তারপর আছে.

1242
01:54:25,263 --> 01:54:25,684
আমি করি।

1243
01:54:25,713 --> 01:54:29,103
ঠিক আছে, আমি তার জন্য এটি ট্রেড করতে ইচ্ছুক, কিন্তু শুধুমাত্র যখন এবং যেখানে আমি জানি আমরা নিরাপদ।

1244
01:54:29,523 --> 01:54:32,703
আমি দেখা করার জন্য একটি অবস্থান সহ তিন ঘন্টার মধ্যে আপনাকে কল করতে যাচ্ছি, এবং যদি আপনি একটি স্পর্শ করেন

1245
01:54:32,763 --> 01:54:37,143
তার মাথায় চুল বা আপনি উত্তর দিতে ব্যর্থ হন, আমি এটি সরাসরি ওয়াশিংটনে পাঠাব

1246
01:54:37,233 --> 01:54:37,684
পোস্ট.

1247
01:55:01,743 --> 01:55:04,444
আমরা এই টানেলের ওপারে দুজন আজারী গাইডের সাথে দেখা করছি।

1248
01:55:05,028 --> 01:55:07,684
তারা আপনাকে সীমান্ত পেরিয়ে আজারবাইজানে পাচার করতে যাচ্ছে।

1249
01:55:08,434 --> 01:55:10,773
তাদের প্রস্তুত হতে বলুন এবং চুপ থাকতে বলুন যখন আমরা পাসে উঠি।

1250
01:55:11,703 --> 01:55:17,223
তাদের প্রস্তুত হতে বলুন। আমরা শীঘ্রই সেখানে আসব.

1251
01:55:18,033 --> 01:55:19,353
আরে। ধন্যবাদ

1252
01:55:24,333 --> 01:55:24,694
সালাম।

1253
01:55:27,093 --> 01:55:31,174
ঠিক আছে, অ্যালেক্স, লুসি, আমার সাথে আসুন। চার্লি, ক্লে, এই লোকদের পাসে সাহায্য করুন।

1254
01:55:31,293 --> 01:55:32,254
আমরা শীঘ্রই আপনার সাথে চেনাশোনা করব৷

1255
01:55:34,624 --> 01:55:35,103
চল যাই।

1256
01:55:55,624 --> 01:56:07,023
আরে,

1257
01:56:07,924 --> 01:56:10,743
আপনি এটা পেয়েছেন? আমি ছেলেদের জন্য স্কাউট যেতে যাচ্ছি.

1258
01:56:11,403 --> 01:56:12,124
হ্যাঁ।

1259
01:56:12,243 --> 01:56:13,593
হ্যাঁ। কুল।

1260
01:56:15,303 --> 01:56:16,263
নিরাপদে থাকুন।

1261
01:56:16,413 --> 01:56:18,633
হ্যাঁ। তুমিও।

1262
01:56:19,833 --> 01:56:22,879
ঠিক আছে, চলুন. চলো।

1263
01:56:29,522 --> 01:56:46,473
সবাই,

1264
01:56:48,033 --> 01:56:48,228
প্রস্তুত হও!

1265
01:56:48,303 --> 01:56:48,723
আরে ধর।

1266
01:56:50,283 --> 01:56:50,674
এখানেই থাকো।

1267
01:56:52,113 --> 01:56:52,353
ইয়ো

1268
01:56:55,983 --> 01:56:57,333
ঠিক আছে। ভালো কাজ, ছেলেরা।

1269
01:57:02,944 --> 01:57:05,434
আমরা তাদের পেয়েছি। যা করার তুমি যাও।

1270
01:57:05,674 --> 01:57:06,483
ফিরে আসো, বস।

1271
01:57:09,573 --> 01:57:10,473
আমরা আপনাকে অন্য দিকে ধরব।

1272
01:57:24,934 --> 01:57:27,874
এখনও নিশ্চিত করার চেষ্টা করছেন যে এটি লাল, সাদা এবং নীলের জন্য ভাল শেষ হয়, তাই না?

1273
01:57:29,913 --> 01:57:33,303
আপনি যদি জানতেন, আপনি শুটিং রেঞ্জে টোপ গিলেছেন কেন?

1274
01:57:34,684 --> 01:57:37,563
আমি জানি না আমি মনে করি আমি আশা করছিলাম যে যদি আমরা কিছু সত্যিকারের মধ্যে ছুটে যাই, আপনি হবেন

1275
01:57:37,593 --> 01:57:39,754
কিছু স্ট্রিং টানতে সক্ষম যা আমি আর টানতে পারি না।

1276
01:57:40,053 --> 01:57:41,374
এটা কিভাবে কাজ করে না, এবং আপনি এটা জানেন.

1277
01:57:42,874 --> 01:57:44,493
হ্যাঁ, ভাল, কেউ আশা করতে পারে, তাই না?

1278
01:57:46,444 --> 01:57:47,853
আপনি এটার জন্য তার ব্যবসা করতে দিতে পারেন না, মানুষ.

1279
01:57:49,053 --> 01:57:52,203
যে দিকে, আমরা কম এটি বের করতে পারেন. সেখানে নয়।

1280
01:57:55,143 --> 01:57:59,313
জানো, গত এক বছর ধরে আমি মাঝরাতে ঘুম থেকে উঠে ভাবছি

1281
01:57:59,374 --> 01:58:00,603
সেই শিশুটিকে আমরা কাবুলে রেখে এসেছি।

1282
01:58:02,403 --> 01:58:05,674
পাগল হওয়া থেকে বিরত থাকুন, আমি নিজেকে বলি আপনার স্তরে উঠতে হবে।

1283
01:58:06,273 --> 01:58:08,493
ঠান্ডা, নির্মম হও,

1284
01:58:09,723 --> 01:58:10,713
মিশন রাজা করা.

1285
01:58:11,283 --> 01:58:14,028
একমাত্র মিশন এটিকে শেষ করা। আপনি কিভাবে যে দেখতে পারেন না?

1286
01:58:14,703 --> 01:58:16,624
আমি জানি তুমি এখনো তোমার দেশের কথা চিন্তা কর, টাকার।

1287
01:58:17,703 --> 01:58:21,633
আমরা সেই প্রাচীরে যা পেয়েছি তা আমাদের যেকোনো কিছুর চেয়ে বড় প্রভাব ফেলতে পারে

1288
01:58:21,694 --> 01:58:24,424
কখনও করতে আর যদি এর জন্য জারকে মরতে হয়,

1289
01:58:25,983 --> 01:58:29,553
তাহলে তাই হোক। আপনি আমাকে শিখিয়েছেন যে ভাল ছিল.

1290
01:58:32,733 --> 01:58:33,754
এবং যদি আমি তা করতে না পারি?

1291
01:58:34,803 --> 01:58:35,913
তারপর আমার আদেশ আছে.

1292
01:58:38,883 --> 01:58:39,303
ঠিক আছে।

1293
01:58:52,773 --> 01:58:56,043
আমি কি কখনো তোমাকে বলেছি আমার একটা বাচ্চা আছে?

1294
01:58:57,903 --> 01:59:00,843
তার বয়স এখন ১৩। তার মা এবং তার সৎ বাবার সাথে থাকে।

1295
01:59:01,563 --> 01:59:05,537
আমার মনে আছে তিনি যখন জন্মেছিলেন, তখন আমি নিজেকে বলেছিলাম সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল একটি হওয়া

1296
01:59:05,553 --> 01:59:06,124
মহান বাবা

1297
01:59:10,323 --> 01:59:13,863
এই লোকটি আছে যাকে আমি কখনই ভুলব না। আমরা যখন তার কাছে গিয়েছিলাম তখনও সে শ্বাস নিচ্ছিল।

1298
01:59:14,434 --> 01:59:15,513
আমি তাকে সিপিআর দেওয়ার চেষ্টা করেছি,

1299
01:59:17,073 --> 01:59:19,653
এবং যখন আমি তার বুকে ধাক্কা দিলাম, তখন পুরো জিনিসটা ঢুকে গেল, মানুষ।

1300
01:59:21,843 --> 01:59:23,674
যেন তার হাড়গুলো নাকি গলে গেছে।

1301
01:59:25,413 --> 01:59:29,434
আমি আক্ষরিক অর্থেই আমার খালি হাতে তার বুক পিষে ফেললাম, এবং আমি তার আলো নিভে যেতে দেখলাম

1302
01:59:29,463 --> 01:59:30,153
ঠিক তখন এবং সেখানে।

1303
01:59:31,713 --> 01:59:34,083
এবং আমার মনে আছে সেই মুহুর্তে, আমি যা ভাবছিলাম তা হল,

1304
01:59:36,948 --> 01:59:38,133
"এটা খুব খারাপ গন্ধ।

1305
01:59:40,803 --> 01:59:45,723
আমার হাত ধুতে হবে। আমার হাত ধুতে হবে। তুমি কি বোঝো, ক্লে?

1306
01:59:45,783 --> 01:59:46,473
আমাকে ধুতে হবে

1307
01:59:47,853 --> 01:59:48,543
আমার হাত।"

1308
01:59:56,793 --> 01:59:59,163
আমি ইদানীং সেই ঘটনাটি নিয়ে অনেক ভাবছি,

1309
02:00:01,338 --> 02:00:02,343
আমি যে ব্যক্তি।

1310
02:00:05,133 --> 02:00:07,293
আমি চাই না আমার ছেলে আমার মতো কিছু শেষ করুক।

1311
02:00:10,203 --> 02:00:14,403
তাই আমি তাকে দেখা বন্ধ করে দিয়েছি, যা-- এবং তার মা, আমার প্রাক্তন, সে বুঝতে পারে না।

1312
02:00:16,083 --> 02:00:18,663
আপনি কীভাবে এমন কাউকে ব্যাখ্যা করতে পারেন যে কখনই নয়-

1313
02:00:19,174 --> 02:00:20,643
টাকা, আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না, মানুষ.

1314
02:00:20,733 --> 02:00:22,174
এবং আমি নিজেকে প্রশ্ন করতে থাকি-

1315
02:00:22,624 --> 02:00:22,924
টাকার

1316
02:00:23,823 --> 02:00:26,853
... আমরা সবাই এই ভাবে অনুভব করি, নাকি এটা শুধু আমি?

1317
02:00:30,303 --> 02:00:31,233
এটা কি শুধু আমি, ক্লে?

1318
02:00:33,633 --> 02:00:35,643
আমি যদি পাত্তা দিতাম না. আমি যদি শুধু পারতাম...

1319
02:00:37,293 --> 02:00:39,393
কিন্তু এই মুহুর্তে, জারা আমার জন্য অত্যাচারিত হচ্ছে,

1320
02:00:41,223 --> 02:00:46,773
এবং আমি এই এক স্লাইড হতে দিতে পারে না. তাই আপনি চাইলে আমাকে থামানোর চেষ্টা করতে পারেন, কিন্তু আমি অনুরোধ করছি

1321
02:00:46,833 --> 02:00:49,293
তুমি, ক্লে। আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

1322
02:00:50,823 --> 02:00:52,863
আমার সংকল্প পরীক্ষা করবেন না।

1323
02:01:06,663 --> 02:01:07,504
হেল, টাকার.

1324
02:01:11,434 --> 02:01:12,783
আমি আপনাকে থামাতে যাচ্ছি না, মানুষ.

1325
02:01:16,293 --> 02:01:19,743
আমি সঙ্গে আসছি. আমরা ফিরে এলে আমরা এটা মোকাবেলা করব.

1326
02:01:21,573 --> 02:01:21,694
হ্যাঁ।

1327
02:01:23,254 --> 02:01:23,613
আমরা যখন পাই

1328
02:01:23,643 --> 02:01:39,228
ফিরে

1329
02:01:51,723 --> 02:01:56,434
উঠো।

1330
02:02:02,208 --> 02:02:03,393
তিনি আমাদের অতিক্রম করতে চান.

1331
02:02:09,424 --> 02:02:11,163
চলুন, চলুন.

1332
02:03:13,653 --> 02:03:16,293
আপনি যদি এটি চান, আমাকে তাকে জীবিত দেখতে হবে।

1333
02:03:16,473 --> 02:03:21,843
সে জীবিত। সে তোমাকে তেহরান থেকে দেখছে। আপনি এখানে হাঁটা পর্যন্ত ডান.

1334
02:03:23,493 --> 02:03:27,483
জারা একজন বজ্র এজেন্ট। তিনি আপনার জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে.

1335
02:03:28,444 --> 02:03:33,303
আপনাকে প্যারিসে ফারিবার অফিস ছেড়ে যেতে দেখা গেছে, যার অধীনে বজরা রয়েছে

1336
02:03:33,333 --> 02:03:38,763
নজরদারি তারা আপনাকে পতাকাঙ্কিত করেছে, এবং যখন আপনার স্ত্রী চাকরি পোস্ট করেছেন, আপনি একজন হয়ে গেছেন

1337
02:03:38,793 --> 02:03:39,754
প্রধান সন্দেহভাজন

1338
02:03:41,853 --> 02:03:47,403
159 উত্তর আর্লিংটন, এটা কি? সোফি,

1339
02:03:48,424 --> 02:03:54,303
ট্রয়, পিটার। আপনি আমাকে সেই নেতিবাচক এবং আপনার সেলফোন দিতে যাচ্ছেন,

1340
02:03:54,694 --> 02:04:00,273
তারপর আমি আপনাকে সেখানে ফিরে যেতে দেব এই ভেবে, "সে কি আমার পরিবারকে হত্যা করেছে?" যা

1341
02:04:00,333 --> 02:04:04,504
আমি যদি পরের পাঁচটির মধ্যে এখান থেকে বের না হই তাহলে ঠিক কী ঘটবে

1342
02:04:04,563 --> 02:04:05,403
মিনিট

1343
02:04:40,833 --> 02:04:41,434
ওহ, এস**টি।

1344
02:04:41,448 --> 02:04:42,063
F**k হ্যাঁ.

1345
02:05:09,663 --> 02:05:12,363
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। এটা যাচ্ছে.

1346
02:05:35,838 --> 02:05:37,083
রুস্ট, চার্লি, আমার উপর.

1347
02:05:37,952 --> 02:05:38,553
চালিয়ে যান। চালিয়ে যান!

1348
02:06:08,793 --> 02:06:12,348
যাও, যাও,

1349
02:06:13,444 --> 02:06:15,962
যাও!

1350
02:07:16,773 --> 02:07:18,963
জারা?

1351
02:07:23,643 --> 02:07:28,863
চলো। আসো

1352
02:07:31,083 --> 02:07:31,263
অন

1353
02:07:33,228 --> 02:07:33,934
ঈশ্বর ঈশ্বর

1354
02:07:48,273 --> 02:07:50,613
ওহ, না! না, না, না।

1355
02:07:53,674 --> 02:07:54,393
আমি তাকে পেয়েছি। আমি জারা পেয়েছি। আমি তাকে পেয়েছি। আমি তাকে পেয়েছি।

1356
02:07:54,468 --> 02:07:55,413
অ্যালেক্স, আমাকে তোমার ফোন দাও।

1357
02:07:55,563 --> 02:07:55,803
তুমি ঠিক আছে?

1358
02:07:56,163 --> 02:07:57,663
আমার তোমার ফোন দরকার, জেমি। তোমার ফোনটা দাও।

1359
02:07:58,953 --> 02:08:00,168
কি? টাকার !

1360
02:08:02,313 --> 02:08:03,573
হে, হে, হে।

1361
02:08:05,913 --> 02:08:07,863
এখানে আসুন। এখানে আসুন। আরে। এসো, এসো, এসো।

1362
02:08:09,874 --> 02:08:09,934
আরে।

1363
02:08:14,151 --> 02:08:14,436
সোফি।

1364
02:08:15,861 --> 02:08:16,671
সোফি, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

1365
02:08:17,121 --> 02:08:17,840
টাকার।

1366
02:08:18,501 --> 02:08:19,042
আমি কি তার সাথে কথা বলতে পারি?

1367
02:08:19,341 --> 02:08:20,091
আপনি ঠিক আছে?

1368
02:08:20,391 --> 02:08:21,891
আমার এখনই তার সাথে কথা বলা দরকার।

1369
02:08:23,211 --> 02:08:24,022
আপনি নিরাপদ?

1370
02:08:28,131 --> 02:08:32,631
ট্রয়। ট্রয়, জাগো। জাগো, এটা বাবা.

1371
02:08:33,831 --> 02:08:35,991
জাগো। বাবা. এটা বাবা.

1372
02:08:36,621 --> 02:08:37,311
জাগো।

1373
02:09:57,621 --> 02:09:59,121
আমি ভাবছিলাম তুমি আমাকে কবে পাবে।

1374
02:09:59,361 --> 02:10:00,111
শুধু আমাকে বলুন কেন.

1375
02:10:01,852 --> 02:10:02,602
তারা আপনাকে কিভাবে চালু করেছে?

1376
02:10:06,651 --> 02:10:07,671
কেউ আমাকে ঘুরিয়ে দেয়নি।

1377
02:10:09,141 --> 02:10:13,746
আপনি কীভাবে এমন একটি শাসনকে সমর্থন করতে পারেন যা তার জনগণকে নিপীড়ন করে, যেটি মহিলাদের সাথে আচরণ করে

1378
02:10:13,792 --> 02:10:14,361
যে এটা করে?

1379
02:10:15,232 --> 02:10:20,691
আপনি আমাকে বাঁচাতে চান যাতে আমি বিকিনি পরে ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করতে পারি?

1380
02:10:20,706 --> 02:10:23,376
আপনার সমাজ নারীদের সাথে যেভাবে আচরণ করে সে সম্পর্কে এত বড় কী আছে?

1381
02:10:24,081 --> 02:10:27,621
আমি তোমাকে আমার শরীর দিয়েছি কারণ আমি জানতাম যে তোমার জগতে তুমি কখনোই আমাকে সন্দেহ করতে পারবে না

1382
02:10:27,681 --> 02:10:32,361
তার পরে কিন্তু আমার দেহ ইরানের, এবং আমি আমার দেশের জন্য যা করতে পারি।

1383
02:10:33,951 --> 02:10:37,792
আমি যা দেখেছি তা থেকে, আপনি আর আপনার সম্পর্কে একই ভাবে অনুভব করেন না।

1384
02:11:07,941 --> 02:11:11,001
যদি আমরা আবার একে অপরের সাথে দেখা না করি, আমি আপনাকে দুটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে চাই।

1385
02:11:11,841 --> 02:11:15,411
ভবিষ্যতে ভালো করার সুযোগ পেলে লালন করো।

1386
02:11:16,071 --> 02:11:17,602
আমার মত উন্মাদ হবেন না.

1387
02:11:19,071 --> 02:11:20,301
এটা সব বই যায়.

1388
02:11:23,032 --> 02:11:23,721
আর দ্বিতীয় কথা?

1389
02:11:28,250 --> 02:11:33,667
যদি আমি খুব দূরে চলে যাই এবং নিজেকে বিব্রত করতে শুরু করি, আপনি আমার মতো একই সৌজন্য করবেন

1390
02:11:33,711 --> 02:11:34,371
আপনি হামিদ করেছেন।

1391
02:11:36,171 --> 02:11:39,921
একটি সম্মানজনক মৃত্যু।

1392
02:12:34,311 --> 02:12:35,602
আচ্ছা, এটা একটা বড়দিনের অলৌকিক ঘটনা।

1393
02:12:36,591 --> 02:12:38,331
আপনি সূর্যাস্তের মতো নির্ভরযোগ্য।

1394
02:12:38,782 --> 02:12:42,591
জানো, আমাকে এক ঘণ্টার জন্য বোকা বানানো এক কথা, কিন্তু কতক্ষণ বোকা বানাতে হলো

1395
02:12:42,621 --> 02:12:44,272
দরিদ্র জিনা এই সব সঙ্গে b******t?

1396
02:12:44,361 --> 02:12:47,496
এক মাস। এটা কঠিন ছিল, কিন্তু এছাড়াও স্পর্শ.

1397
02:12:48,261 --> 02:12:52,042
আপনি কখনই জানেন না যে কেউ আপনাকে কতটা ভালোবাসে যতক্ষণ না তারা মনে করে যে তারা আপনাকে হারিয়েছে

1398
02:12:52,102 --> 02:12:52,522
চিরকাল

1399
02:12:52,551 --> 02:12:55,341
এবং সে এখন আপনাকে কতটা ভালবাসে যে সে বুঝতে পেরেছে যে এটি একটি অভিনয়?

1400
02:12:55,371 --> 02:12:59,391
সে কখনো খুঁজে পায়নি। আমি তাকে বলেছিলাম আমি ভাগ্যবান, এটা শুধু লাইম রোগ।

1401
02:13:00,321 --> 02:13:03,441
কিছু অ্যান্টিবায়োটিক এবং আমি কিছুক্ষণের মধ্যেই আমার পুরানো অবস্থায় ফিরে আসব।

1402
02:13:03,681 --> 02:13:07,461
আমি তাই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল. তুমি যে সত্যিকারের কাজ, তা জানো?

1403
02:13:07,506 --> 02:13:08,811
আমি আসলে আপনার সম্পর্কে যত্নশীল.

1404
02:13:09,022 --> 02:13:12,111
গালাগালি বন্ধ কর, টাকার। আমি আপনার জন্য খুব যত্নশীল.

1405
02:13:12,126 --> 02:13:14,391
তোমার কারণে কাদামাটি মারা গেছে।

1406
02:13:14,451 --> 02:13:19,042
ক্লে আদেশ অনুসরণ করেনি। শীঘ্রই বা পরে তিনি একটি বুলেট দেখা করতে বাধ্য ছিল.

1407
02:13:19,461 --> 02:13:20,390
যথেষ্ট নির্মম নয়।

1408
02:13:22,671 --> 02:13:24,261
তোমার মত না। তোমার মত কেউ নেই।

1409
02:13:27,501 --> 02:13:28,221
বিন্দু কি ছিল?

1410
02:13:29,272 --> 02:13:32,631
ঠিক আছে। কাবুল বাস্তব ছিল, যদি আপনি ভাবছিলেন।

1411
02:13:33,532 --> 02:13:38,421
স্পষ্টতই, আমার যে মাইগ্রেন ছিল তা হল হাভানা সিন্ড্রোম, একটি অস্বাভাবিক স্বাস্থ্য

1412
02:13:38,542 --> 02:13:41,001
ঘটনা, আমাদের সরকার এটিকে বলতে পছন্দ করে।

1413
02:13:41,661 --> 02:13:44,721
কিন্তু যখন আমি সেই থেকে সুস্থ হয়ে উঠলাম, তখন আমার কাছে সব পরিষ্কার হয়ে গেল।

1414
02:13:45,982 --> 02:13:46,792
আমি প্লট হারিয়ে ফেলতাম।

1415
02:13:48,232 --> 02:13:53,482
আমার ব্যক্তিগত অনুভূতিগুলিকে সামনে রাখুন, এবং এটি একটি বিলাসিতা যা আমাদের মতো পুরুষদের নেই।

1416
02:13:53,511 --> 02:13:59,482
এটাই আমরা ত্যাগ স্বীকার করেছি। তাই আমি নিজেকে তুলে নিয়েছি এবং সেগুলিকে বেঁধে রাখার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি

1417
02:13:59,542 --> 02:14:02,032
আলগা শেষ, আমাদের সকলের মধ্যে সেই গর্তটি পূরণ করুন।

1418
02:14:08,301 --> 02:14:11,661
তুমি যদি আমাকে মেরে ফেলতে, টাকার, তুমি এটা আগেই করে ফেলতে। চলো।

1419
02:14:30,831 --> 02:14:31,522
আহ।

1420
02:14:32,721 --> 02:14:33,081
আরাম করুন।

1421
02:14:45,216 --> 02:14:46,732
তুমি আমার সাথে মজা করছ*****

1422
02:14:47,151 --> 02:14:49,971
আপনি কে আপনার জিজ্ঞাসা জন্য অর্থ প্রদান মনে করেন? রাশিয়ানরা?

1423
02:14:51,201 --> 02:14:53,721
তোমাকে আড়াই কোটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তাই না? সুখী হও।

1424
02:14:54,201 --> 02:14:56,991
আপনার ছেলেরা বর্গাকার, এবং আঙ্কেল স্যাম যা চেয়েছিলেন তা পেয়েছেন।

1425
02:15:00,561 --> 02:15:02,121
তাই এই আপনার টিকিট ফিরে ছিল.

1426
02:15:02,451 --> 02:15:07,522
এটা ছিল. আঘাত করেনি যে তারা আল্ট্রাসাউন্ড অস্ত্রের ক্ষেত্রে নীরব করতে পছন্দ করে

1427
02:15:07,611 --> 02:15:11,482
আমেরিকান কর্মীদের দিকে ইঙ্গিত করেছেন। আর যারা এটা করেছে তাদের আমি কিভাবে পেতে পারি?

1428
02:15:12,232 --> 02:15:15,261
তাই ফিরে এলাম। এবং আপনারও ফিরে আসা উচিত।

1429
02:15:15,727 --> 02:15:17,691
আপনি আমার কাছে থাকা সেরা ফিল্ড অপারেটিভ।

1430
02:15:30,711 --> 02:15:33,111
এবং আপনি সত্য এবং সত্য জানতে হবে

1431
02:15:35,721 --> 02:15:40,221
তোমাকে মুক্ত করবে। একটা সময় ছিল এই ইন্টেলের জন্য আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম,

1432
02:15:41,451 --> 02:15:43,011
কিন্তু এখন এটা সেরা ঈশ্বরের সেবা করেছে.

1433
02:15:43,341 --> 02:15:44,121
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।

1434
02:15:44,361 --> 02:15:46,641
আমি তোমাকে প্রতারিত করতে পারি, কিন্তু আমি তোমাকে মিথ্যা বলব না।

1435
02:15:47,511 --> 02:15:51,232
তারা পুরো শহর জুড়ে লক্ষ লক্ষ লুকিয়ে রেখেছিল, শুধু এক দেয়ালে নয়।

1436
02:15:51,651 --> 02:15:56,931
কিন্তু আমি জানতাম যে মরিয়মকে বাঁচানো, ভাল করা, যা ঘটেছিল তার একমাত্র নিরাময়

1437
02:15:56,991 --> 02:15:57,471
হামিদ।

1438
02:16:02,542 --> 02:16:03,921
এই কাজ, টাকার.

1439
02:16:06,982 --> 02:16:09,261
এবং আপনি এর জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন।

1440
02:16:10,581 --> 02:16:11,602
ঘরে ফিরে আয় ছেলে।

1441
02:16:29,602 --> 02:16:29,841
হাই

1442
02:16:37,461 --> 02:16:37,761
ভিতরে আসুন।

1443
02:16:40,581 --> 02:16:41,032
তিনি কি প্রস্তুত?

1444
02:16:41,481 --> 02:16:42,472
মিনিট গুনছে।

1445
02:16:46,131 --> 02:16:46,792
আরে, ট্রয়।

1446
02:17:01,611 --> 02:17:02,180
আরে, বন্ধু।

1447
02:17:10,011 --> 02:17:11,241
ওহ, স্যাম।

1448
02:17:14,871 --> 02:17:17,272
আরে, আমি ভাবছিলাম হয়তো আমরা মাছ ধরতে যেতে পারি।

1449
02:17:18,441 --> 02:17:20,602
আমরা এমন কিছু করার পর থেকে এটি চিরকালের জন্য

1450
02:17:24,981 --> 02:17:29,542
এটা কি? আপনার মনে অন্য কিছু আছে? আমি যা খুশি খুশি.

1451
02:17:29,631 --> 02:17:31,282
আমি শুধু তোমার সাথে সময় কাটাতে চেয়েছিলাম।

1452
02:17:34,852 --> 02:17:36,560
আমি ভাবছিলাম আপনি হয়তো আমাকে শিখিয়ে দিতে পারবেন কিভাবে গুলি করতে হয়।

1453
02:17:57,157 --> 02:18:01,761
সময় কিছুই বলবে না কিন্তু আমি তোমাকে তাই বলেছি।

1454
02:18:02,452 --> 02:18:06,741
আমাদের কত মূল্য দিতে হবে তা কেবল সময়ই জানে।

1455
02:18:07,522 --> 02:18:11,722
আমি যদি তোমাকে বলতে পারতাম, আমি তোমাকে জানাতাম।

1456
02:18:12,472 --> 02:18:17,542
ক্লাউনরা তাদের গায়ে লাগালে যদি আমাদের কাঁদতে হয়

1457
02:18:17,722 --> 02:18:18,800
প্রদর্শন

1458
02:18:23,511 --> 02:18:29,481
সঙ্গীতজ্ঞদের খেলার সময় যদি আমাদের হোঁচট খাওয়া উচিত।

1459
02:18:33,651 --> 02:18:38,571
সময় কিছুই বলবে না কিন্তু আমি তোমাকে তাই বলেছি।

1460
02:18:40,282 --> 02:18:57,741
সেখানে

1461
02:18:57,801 --> 02:19:03,441
বলা যায় না, যদিও, কারণ আমি

1462
02:19:03,711 --> 02:19:09,411
আমি বলতে পারি তার চেয়ে বেশি তোমাকে ভালবাসি। আমি যদি তোমাকে বলতে পারতাম,

1463
02:19:09,711 --> 02:19:14,241
আমি আপনাকে জানাতে হবে. বাতাস থেকে আসতে হবে

1464
02:19:14,961 --> 02:19:19,131
কোথাও যখন তারা ফুঁ দেয়।

1465
02:19:23,751 --> 02:19:27,861
পাতার কারণ থাকতে হবে

1466
02:19:27,921 --> 02:19:29,751
ক্ষয়

1467
02:19:33,711 --> 02:19:38,421
সময় কিছুই বলবে না কিন্তু আমি তোমাকে তাই বলেছি।

1468
02:19:43,702 --> 02:19:46,491
সময় কিছুই বলবে না।

1469
02:19:52,911 --> 02:19:56,811
সম্ভবত গোলাপ সত্যিই হত্তয়া চান.

1470
02:19:57,261 --> 02:20:01,821
ভিশন সিরিয়াসলি থাকতে চায়।

1471
02:20:02,511 --> 02:20:06,801
আমি যদি তোমাকে বলতে পারতাম, আমি তোমাকে জানাতাম।

1472
02:20:07,521 --> 02:20:12,141
সময় কিছু বলবে না কিন্তু আমি তোমাকে বলেছি

1473
02:20:12,441 --> 02:20:14,091
তাই

1474
02:20:18,591 --> 02:20:24,381
ধরুন সব সিংহ উঠে যায়।

1475
02:20:28,731 --> 02:20:34,011
এবং সমস্ত ব্রুক এবং সৈন্য পালিয়ে যায়।

1476
02:20:38,811 --> 02:20:44,421
সময় কি কিছু বলবে না কিন্তু আমি তোমাকে তাই বলেছি?

1477
02:20:49,042 --> 02:20:54,951
আমি যদি তোমাকে বলতে পারতাম, আমি তোমাকে জানাতাম।